Турецкие сериалы 2023 на русском языке


Преданный
Преданный
Статус: Добавлена 50 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Преданный» — история Элиф, старшей дочери в семье, которая отвечает за своих младших братьев и сестёр. Никто не мог предположить, что вскоре ей предстоит
Я в беде
Я в беде
Статус: Добавлена 5 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Главная героиня турецкого сериала «Я в беде» больше всего на свете ценит свободу и независимость. По стечению обстоятельств Лейле с отцом приходится переехать в новое место. Увлечённая
Королева
Королева
Статус: Добавлена 11 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале "Королева" имя известного баскетболиста Атеша становится известно в связи с большим скандалом. Фильм рассказывает захватывающую историю о брате и двух сестрах,
Актриса
Актриса
Статус: Добавлена 8 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Актриса» главную роль играет девушка по имени Ясемин. Она обладает выдающимся актёрским талантом и благодаря этому достигла успеха в киноиндустрии. Её роли были
Ядовитый плющ
Ядовитый плющ
Статус: Добавлена 16 серия [Force Media]
Перевод: Force Media, RedDiamond Studio, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Ядовитый плющ» события будут развиваться в поместье под названием Иден. В этом спокойном месте, где царит гармония, ничто не предвещает беды или нежелательных перемен.
Столетнее чудо
Столетнее чудо
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал "Столетнее чудо" повествует о невероятной истории Али Тахира, который родился в Салониках в 1893 году и стал мучеником в Сакарье в 1921-м. Вопреки законам природы,
Этот мир
Этот мир
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Этот мир» мы погружаемся в мир причудливых фантазий. Каждый новый эпизод удивляет своей абсурдностью и глубиной. Что же произойдёт в следующей серии? Сможет ли обычный
Принц
Принц
Статус: Добавлена 15 серия [RuDub]
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Принц» зритель перенесётся в таинственное королевство, о котором знают лишь немногие. Здесь, в тени своих братьев, живёт Принц — средний сын короля. Несмотря на своё
Квест
Квест
Статус: Добавлена 6 серия [AveTurk]
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Квест» находится Нисан — богатая и красивая девушка. Несмотря на свою роскошь и безусловную родительскую любовь, она не стала высокомерной. Нисан —
Сын стрелка
Сын стрелка
Статус: Добавлена 7 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Сын стрелка» рассказывает о судьбе успешного бизнесмена Искандера Йигита, жизнь которого была разрушена гибелью единственного сына. Не имея возможности узнать, кто и почему
Ты, я, он
Ты, я, он
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры MILA DIZI]
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Несмотря на недавнюю свадьбу, герои турецкого сериала «Ты, я, он» не планировали в ближайшее время заводить детей. Они хотели сосредоточиться на карьере, чтобы реализовать свои амбиции и
Эй, Султан
Эй, Султан
Статус: Добавлена 20 серия [AlisaDirilis]
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Эй, султан» рассказывает о жизни великого человека — Абдул-Кадира Джилани, мудрого богослова, который оставил глубокий след в истории Турции и Ирана и оказал значительное