Турецкие сериалы 2023 на русском языке


Ядовитый плющ
Ядовитый плющ
Статус: Добавлена 16 серия [Force Media]
Перевод: Force Media, RedDiamond Studio, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Ядовитый плющ» события будут развиваться в поместье под названием Иден. В этом спокойном месте, где царит гармония, ничто не предвещает беды или нежелательных перемен.
Столетнее чудо
Столетнее чудо
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал "Столетнее чудо" повествует о невероятной истории Али Тахира, который родился в Салониках в 1893 году и стал мучеником в Сакарье в 1921-м. Вопреки законам природы,
Этот мир
Этот мир
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Этот мир» мы погружаемся в мир причудливых фантазий. Каждый новый эпизод удивляет своей абсурдностью и глубиной. Что же произойдёт в следующей серии? Сможет ли обычный
Принц
Принц
Статус: Добавлена 15 серия [RuDub]
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Принц» зритель перенесётся в таинственное королевство, о котором знают лишь немногие. Здесь, в тени своих братьев, живёт Принц — средний сын короля. Несмотря на своё
Квест
Квест
Статус: Добавлена 6 серия [AveTurk]
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Квест» находится Нисан — богатая и красивая девушка. Несмотря на свою роскошь и безусловную родительскую любовь, она не стала высокомерной. Нисан —
Сын стрелка
Сын стрелка
Статус: Добавлена 7 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Сын стрелка» рассказывает о судьбе успешного бизнесмена Искандера Йигита, жизнь которого была разрушена гибелью единственного сына. Не имея возможности узнать, кто и почему
Ты, я, он
Ты, я, он
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры MILA DIZI]
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Несмотря на недавнюю свадьбу, герои турецкого сериала «Ты, я, он» не планировали в ближайшее время заводить детей. Они хотели сосредоточиться на карьере, чтобы реализовать свои амбиции и
Эй, Султан
Эй, Султан
Статус: Добавлена 20 серия [AlisaDirilis]
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Эй, султан» рассказывает о жизни великого человека — Абдул-Кадира Джилани, мудрого богослова, который оставил глубокий след в истории Турции и Ирана и оказал значительное
Эго
Эго
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Эго» поднимается проблема, с которой сталкиваются многие девушки: некоторые молодые люди не ценят их чувств и используют их, как бы сильно они ни любили и ни хотели быть
Пеняй на себя
Пеняй на себя
Статус: Добавлена 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета популярного турецкого сериала «Пеняй на себя» находится Ализе Сонер — девушка, привыкшая к роскоши и не желающая довольствоваться меньшим. С самого детства она имела всё, о
Прощальное письмо
Прощальное письмо
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
Главная героиня турецкого сериала «Прощальное письмо» — Аланур, женщина, чья жизнь была полна трудностей и испытаний. Она одна воспитывала дочерей, надеясь, что им улыбнётся больше удачи,
Особый отдел: Триполи
Особый отдел: Триполи
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры Ali Ersan Duru]
Перевод: Субтитры Ali Ersan Duru
Производство: Турция / 2023
«Особый отдел: Триполи» — это увлекательный турецкий сериал, рассказывающий о двух героях, которые притворяются влюблённой парой. Лейла и Эшреф выглядят как настоящие идеальные партнёры: