Турецкие сериалы 2022 на русском языке


Полет птицы
Полет птицы
Статус: Добавлена 24 серия [Ирина Котова]
Перевод: Зетфликс, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Старшее поколение, вероятно, осознает, что достичь вершины успеха, не приложив к этому больших усилий, почти невозможно. Возможно, именно поэтому они занимают руководящие должности и
Ловушка
Ловушка
Статус: Добавлена 26 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Ловушка» — успешный и состоятельный бизнесмен Аслан. Он посвятил свою жизнь достижению богатства и благополучия и готов пойти на всё ради своей мечты.
Как я стала феноменом
Как я стала феноменом
Статус: Добавлена 12 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Ала была довольно избалованным ребёнком, и всё благодаря богатству родителей. Однако, как известно, ничто не вечно, и семья разорилась. В результате Ала столкнулась с лишениями и
Три сестры
Три сестры
Статус: Добавлена 84 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Молодые девушки могут с гордостью вспоминать своих родителей, которые в детстве окружали их заботой и вниманием. Эти замечательные люди стали для них примером для подражания, будучи
Услышь меня
Услышь меня
Статус: Добавлена 20 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Услышь меня» рассказывается о подростках, которые учатся в одном колледже, но представляют разные социальные слои. Они очень отличаются друг от друга и не могут найти
Братья Барбароссa
Братья Барбароссa
Статус: Добавлена 20 серия [RuDub]
Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2021
Пираты были неотъемлемой частью истории человечества, но не каждый из них мог достичь величия. Некоторые из них были жестоки, другие — благородны. Однако главный герой этой истории,
Доброта
Доброта
Статус: Добавлена 27 серия [СВ-Дубль]
Перевод: СВ-Дубль, Contentica, SesDizi
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Доброта» рассказывается история любви Мурата и Неслихан. Они познакомились, когда работали вместе: Неслихан была владелицей компании, а Мурат — её сотрудником. Несмотря
В конце ночи
В конце ночи
Статус: Добавлена 26 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «В конце ночи» — история девушки, которая мечтала о богатой и счастливой жизни, полной любви. Однако её мечты не всегда сбывались. Героиня пережила
Мечты и жизни
Мечты и жизни
Статус: Добавлена 26 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial
Производство: Турция / 2022
Эти четыре молодые девушки могут быть самыми разными, но одно несомненно — они никогда не предадут друг друга. С самого раннего детства они были вместе, занимаясь обычными детскими делами.
Великий Терим
Великий Терим
Статус: Добавлена 4 серия [OnisFilms]
Перевод: OnisFilms, Субтитры HDRezka
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Великий Терим» рассказывается история Фатиха — талантливого тренера, который в молодости был капитаном одной из ведущих сборных команд Турции. В сериале мы видим, как он
Сипахи
Сипахи
Статус: Добавлена 8 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Сипахи» главный герой — Али Тюркоглу — представляет собой мужественного разведчика, выполняющего опасную работу. Достигнув высокого звания агента, Али зарекомендовал
Красный флаг
Красный флаг
Статус: Добавлена 19 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Красный флаг» на стратегическом объекте за короткий промежуток времени погибает несколько сотрудников. Турецкая полиция предполагает, что это были несчастные случаи или