Турецкие сериалы SesDizi на русском языке
Летняя песня
Статус: Добавлена 8 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Летняя песня» рассказывается история Гюль — девушки, которая с самого детства мечтала стать известной певицей. Она была убеждена, что её мечта обязательно сбудется, но
Мачеха
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Герой популярного турецкого сериала «Мачеха» жил в гармонии со своей женой и тремя детьми. Однако однажды в его жизнь ворвалась трагедия: он потерял любимую супругу. Фарук старался не
Я тебя не отдам никому
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Я тебя не отдам никому» находится Зелиш — очаровательная и жизнерадостная девушка. Она живёт в прекрасном месте, окружённая добрыми и заботливыми людьми.
Грань между нами
Статус: Добавлена 5 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2021
В этом сериале мы видим трагическую историю любви, которая закончилась печально. Герои сериала сталкиваются с тяжелыми испытаниями, но даже в самые мрачные моменты хочется верить в
Противостояние
Статус: Добавлена 4 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Фильм повествует о судьбе Гонджи — девушки, которая столкнулась со страшным испытанием: на неё было совершено нападение и попытка изнасилования. Жестокость, проявленная группой молодых
Моя Левая сторона
Статус: Добавлена 12 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Сериал рассказывает о жизни богатой девушки, которая никогда не задумывалась о том, что её семья может столкнуться с финансовыми трудностями. Судьба преподнесла ей неожиданные сюрпризы, и
Красная комната
Статус: Добавлена 61 серия [RedDiamond Studio]
Перевод: SesDizi, RedDiamond Studio, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
В сериале рассказывается о жизни психиатрической клиники и о необычных любовных отношениях, развитие которых не может предсказать ни один психиатр. В клинике есть особая красная комната,
Обещаю тебе
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2021
В центре внимания сериала — загадочное убийство, которое расследует полицейский. Жертвой стала обычная официантка Айше Кахраман, не обладавшая никакими особенными чертами. Однако большой
Голубка
Статус: Добавлена 16 серия [Субтитры Turkishtuz]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Турецкая драма о любви, которая расцвела на фоне трагедии, мести и даже покушений на убийство. Смогут ли герои обрести счастье, или обстоятельства станут преградой на их пути? Действие
Мой дом
Статус: Добавлена 43 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
В турецкой драме рассказывается о захватывающей истории любви, преступлениях и амбициях главных героев, стремящихся к жизненному успеху. Но всё ли сложится так, как они задумывали? Мехди —
Запретный плод
Статус: Добавлена 177 серия [SesDizi]
Перевод: Contentica, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
В центре повествования находятся две сестры — Зейнеп и Елдыз. Несмотря на различия в характерах и взглядах на жизнь, они всегда находили общий язык. Однажды Зейнеп знакомится с Эндер Айгун
Моя прекрасная семья
Статус: Добавлена 22 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Моя прекрасная семья» рассказывает о жизни семьи Акъел, которая обитает в обычном районе Стамбула. Они не могут похвастаться богатством или крупными компаниями, но это не