Турецкие сериалы SesDizi на русском языке


Пятно
Пятно
Статус: Добавлена 9 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Эта семейная драма повествует о детях, потерявших родителей, и о конфликтах между ними, которые оставили глубокий след в их взрослой жизни. У главных героев — брата и сестры — совершенно
Когда я прятал нашу маму
Когда я прятал нашу маму
Статус: Добавлена 8 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2021
Турецкий драматический сериал повествует о непростой судьбе девушки по имени Ханган. Сможет ли она стать счастливой, несмотря на множество испытаний, выпавших на её долю? Главная героиня
Именно так
Именно так
Статус: Добавлена 44 серия [Кипарис]
Перевод: Кипарис, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Этот турецкий комедийный сериал повествует о любви двух молодых людей, которые не стремятся к узам брака. Он погружает зрителя в юмористическую историю прекрасной пары, оказавшейся в
Меня зовут Мелек
Меня зовут Мелек
Статус: Добавлена 66 серия [Novamedia]
Перевод: Novamedia, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
В центре сюжета сериала — история девушки по имени Мелек. Она встречает мужчину по имени Аллай, который кажется ей любовью всей её жизни. Они женятся, и у них рождаются трое детей. Однако
Одна любовь
Одна любовь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
В центре сюжета турецкого сериала «Одна любовь» — Ясин Бачакчы, профессиональный футболист, который не только является лучшим игроком в своей команде, но и пользуется огромной популярностью
Ограбление
Ограбление
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В турецком драматическом сериале «Ограбление» мы следим за судьбами двух главных героев, чьи пути причудливо переплелись. Кара рано потерял родителей: его мать умерла при родах, а отца
Новая жизнь
Новая жизнь
Статус: Добавлена 9 серия [MoyGolos]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Сериал повествует о любви, способной как приносить счастье, так и причинять боль. В центре сюжета молодой человек по имени Адем, который служит в сухопутных войсках, но из-за травмы
Пеняй на себя
Пеняй на себя
Статус: Добавлена 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета популярного турецкого сериала «Пеняй на себя» находится Ализе Сонер — девушка, привыкшая к роскоши и не желающая довольствоваться меньшим. С самого детства она имела всё, о
Какие корабли я сжег
Какие корабли я сжег
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Какие корабли я сожгла» мы встречаем двух давних подруг, которые переживают непростые испытания в жизни. Они познакомились в детстве, но по мере взросления их пути
Ветреный
Ветреный
Статус: Добавлена 69 серия [Телеканал Домашний]
Перевод: Телеканал Домашний, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Этот сериал повествует о том, как важно делать правильный выбор в жизни. Порой это решение может быть сложным, и порой кажется, что человек стоит на распутье. Сможет ли главный герой
Душа не слышит
Душа не слышит
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция /
В центре внимания турецкого сериала «Душа не слышит» находится богатая семья Корал, занимающаяся изготовлением ювелирных изделий. Их семейный бренд занимает значимое место на рынке. Однако
Наша тайна
Наша тайна
Статус: Добавлена 10 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
В центре сюжета этого драматического сериала — история о неожиданной любви, которая возникает из фиктивного брака. Главная героиня жила спокойной и размеренной жизнью, не подозревая, что