Турецкие сериалы Ирина Котова на русском языке
Красные бутоны
Статус: Добавлена 25 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Lucky Production, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкой мелодрамы «Красные бутоны» находятся две семьи, которые переживают непростые времена. Левент — талантливый врач, настолько увлечённый своей работой, что почти не
Лейла
Статус: Добавлена 7 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В 2024 году на экраны вышел турецкий сериал «Лейла», в центре которого — судьба женщины по имени Лейла, полная драматических событий и внутренних конфликтов. Лейла — успешная бизнесвумен,
Любовь не понимает слов
Статус: Добавлена 199 серия [Нурмухаметов]
Перевод: Седьмой канал, Нурмухаметов, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2016 - 2017
В сериале речь пойдёт о трёх девушках из провинции, которые приехали в Стамбул в поисках успеха. Этих девушек можно описать как решительных и привлекательных. Одна из них, окончившая
Зимнее Солнце
Статус: Добавлена 18 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
В этой турецкой драме рассказывается о том, как жизнь порой жестоко разлучает близких людей, подкидывая им сложные испытания, из которых, кажется, нет выхода. Господин Харун — успешный
Мистер Ошибка
Статус: Добавлена 14 серия [FOX]
Перевод: FOX, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Эта необычная турецкая комедия погрузит зрителей в мир, полный разнообразных проявлений любви, но приведет ли она к чему-то значимому? Главный герой, Озгюн Атасой, — мужчина, которого всё
Все о браке
Статус: Добавлена 33 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Развод — это всегда сложное и болезненное событие в жизни любого человека. Каждый человек переживает его по-своему. И бывшие супруги — как женщины, так и мужчины — не могут сразу забыть об
Пустота
Статус: Добавлена 10 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры от Кино на диване
Производство: Турция / 2020
Сериал повествует о женщине-адвокате, которая специализируется на делах, связанных с насилием в отношении женщин. Сможет ли она продолжить свою успешную карьеру, несмотря на непростую
Дочь Посла
Статус: Добавлена 141 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2020
В центре внимания сериала оказывается необычная история любви, которая прошла через множество испытаний. От постоянных запретов быть вместе по разным причинам до исчезновения невесты со
Яркое пламя
Статус: Добавлена 28 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Каждый человек стремится к тому, чтобы самостоятельно определять свою судьбу, но не всегда это получается. Иногда яркие вспышки пламени могут уничтожить всё, что было дорого сердцу,
Затаив дыхание
Статус: Добавлена 10 серия [Ирина Котова]
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
В этом захватывающем криминальном фильме рассказывается о непростой судьбе девушки по имени Руйя, которую в прошлом предал родной отец. С детства ей говорили, что её мать умерла во время
Однажды в Чукурова
Статус: Добавлена 141 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2020
Главные герои сериала — Зулейхе и Йылмаз, влюбленные друг в друга. Их отношения настолько крепки, что они планируют пожениться, с нетерпением ожидая этого события. Однако судьба, как
Женщина
Статус: Добавлена 81 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
В этом сериале мы познакомимся с трагической судьбой Бахар — девушки, которая пережила столько испытаний, что не каждый способен их вынести. С самого детства она столкнулась с тяжелой