Турецкие сериалы AveTurk на русском языке
Марашанец
Статус: Добавлена 26 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, BaibaKo, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Драматическая история жизни Махур, прекрасной девушки, которой неожиданно помогает таинственный спаситель по прозвищу Марашанец. Этот мужчина стал не только её защитником, но и спас
Ты, я, он
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры MILA DIZI]
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Несмотря на недавнюю свадьбу, герои турецкого сериала «Ты, я, он» не планировали в ближайшее время заводить детей. Они хотели сосредоточиться на карьере, чтобы реализовать свои амбиции и
В пух и прах
Статус: Добавлена 9 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «В пух и прах» рассказывается о семье, которая переезжает из маленького городка в огромный мегаполис. Главные герои получают возможность жить в богатом районе, куда они
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Статус: Добавлена 61 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2020
В центре внимания этой исторической драмы находится напряжённая борьба за власть между сыновьями шаха, которая разворачивалась в 1037 году на фоне постоянных нападений соседних государств
Братья Барбароссa
Статус: Добавлена 20 серия [RuDub]
Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2021
Пираты были неотъемлемой частью истории человечества, но не каждый из них мог достичь величия. Некоторые из них были жестоки, другие — благородны. Однако главный герой этой истории,
Тропики
Статус: Добавлена 14 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2023
Героиня популярного турецкого сериала «Тропики» сталкивается с неожиданными трудностями, которые ставят под угрозу её планы на будущее. Её сестра заболевает синдромом Аспергера, и жизнь в
Душа не слышит
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция /
В центре внимания турецкого сериала «Душа не слышит» находится богатая семья Корал, занимающаяся изготовлением ювелирных изделий. Их семейный бренд занимает значимое место на рынке. Однако
Стужа
Статус: Добавлена 10 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2020
В центре сюжета сериала находятся Аяз и Фирузе — молодые люди, которые влюблены друг в друга. Они верят в идеальную любовь и мечтают о счастливой жизни. В своих фантазиях они строят планы
Стеклянные потолки
Статус: Добавлена 8 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
В мире бизнеса, где правит жестокость и безразличие, где нет места слабости, иногда всё же можно встретить тех, кто не утратил способность чувствовать. Турецкая драма «Лейла» рассказывает
Земли беззакония
Статус: Добавлена 16 серия [BaibaKo]
Перевод: BaibaKo, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
В центре истории оказываются два человека из разных социальных слоёв, которые мечтают быть вместе. Однако на их пути к счастью возникает множество препятствий. Действие разворачивается в
Я так долго тебя ждал
Статус: Добавлена 13 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
В этой романтической драме мы проследим за историей любви Кадира и Айлиз — двух очаровательных молодых людей. Кажется, что Айлиз стала той самой, кого Кадир ждал всю свою жизнь. Но суждено
Если ты сильно любишь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Судьба героя турецкого сериала «Если ты сильно любишь» была предопределена ещё до его рождения. Он родился в богатой семье, где его отец был успешным бизнесменом. Согласно традиции,