Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Мой сын
Мой сын
Статус: Добавлена 15 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: SesDizi, TurkSerial, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Эта история наглядно демонстрирует, что деньги — это всего лишь символ, который не может сделать человека по-настоящему счастливым. Двое мальчиков познакомились в социальной сети. Один из
Ты, я, он
Ты, я, он
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры MILA DIZI]
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Несмотря на недавнюю свадьбу, герои турецкого сериала «Ты, я, он» не планировали в ближайшее время заводить детей. Они хотели сосредоточиться на карьере, чтобы реализовать свои амбиции и
Когда я прятал нашу маму
Когда я прятал нашу маму
Статус: Добавлена 8 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2021
Турецкий драматический сериал повествует о непростой судьбе девушки по имени Ханган. Сможет ли она стать счастливой, несмотря на множество испытаний, выпавших на её долю? Главная героиня
Против судьбы
Против судьбы
Статус: Добавлена 39 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Кюнефе, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Против судьбы» мы познакомимся с прекрасной героиней по имени Султан. У неё есть дочь, и она души не чает в ней. Но однажды происходит трагедия — девушка теряет своего
Явуз
Явуз
Производство: Турция / 2021
В историческом турецком сериале «Явуз» рассказывается о временах Османской Империи, которая в те годы внушала страх и ужас многим государствам. Она постоянно вела войны с другими странами,
В пух и прах
В пух и прах
Статус: Добавлена 9 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «В пух и прах» рассказывается о семье, которая переезжает из маленького городка в огромный мегаполис. Главные герои получают возможность жить в богатом районе, куда они
Шанс моей жизни
Шанс моей жизни
Статус: Добавлена 9 серия [Оригинал]
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры SD, Оригинал
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Шанс моей жизни» — женщина, воспитывающая ребёнка в одиночестве. К сожалению, судьба распорядилась так, что она потеряла самое дорогое — её супруг погиб.
Сказка феи
Сказка феи
Статус: Добавлена 13 серия [TurkSerial]
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Сказка феи» повествует о непростой судьбе девушки по имени Зейнеп, которая страстно желала увидеть свет в своей жизни. С самого детства она и её семья жили в стеснённых
Другой я
Другой я
Статус: Добавлена 16 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Другой я» находится молодой человек по имени Иракли, который работает архитектором. Он талантливый специалист в своей области, и его работа приносит ему
Эй, Султан
Эй, Султан
Статус: Добавлена 20 серия [AlisaDirilis]
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Эй, султан» рассказывает о жизни великого человека — Абдул-Кадира Джилани, мудрого богослова, который оставил глубокий след в истории Турции и Ирана и оказал значительное
Полет птицы
Полет птицы
Статус: Добавлена 24 серия [Ирина Котова]
Перевод: Зетфликс, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Старшее поколение, вероятно, осознает, что достичь вершины успеха, не приложив к этому больших усилий, почти невозможно. Возможно, именно поэтому они занимают руководящие должности и
Ловушка
Ловушка
Статус: Добавлена 26 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Ловушка» — успешный и состоятельный бизнесмен Аслан. Он посвятил свою жизнь достижению богатства и благополучия и готов пойти на всё ради своей мечты.