Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Жемчужные зерна
Жемчужные зерна
Статус: Добавлена 22 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Жизнь Азема Южедага, учителя литературы и главного героя сериала «Жемчужные зерна», резко меняется. Он живет в Стамбуле с любимой женой и детьми, окруженный любовью учеников и уважением
Черное сердце
Черное сердце
Статус: Добавлена 9 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Чёрное сердце» мы сталкиваемся с историей двух молодых людей, которые с самого детства были лишены материнской любви. Нух и Мелек никогда не знали, что такое настоящая
Жизнь, которая нас объединяет
Жизнь, которая нас объединяет
Статус: Добавлена 50 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Жизнь, которая нас объединяет» погружает зрителей в мир, наполненный тайнами и неожиданными поворотами событий. Однажды у порога роскошного особняка богатой госпожи
Таинственный сад
Таинственный сад
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Таинственный сад» мы встречаем Назлы — женщину, которая вынуждена воспитывать своего маленького сына Мемо в одиночку. Мальчик с огромным удовольствием слушает мамины
Комната для допросов
Комната для допросов
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Комната для допросов» мы встречаем Джихан — героиню, которая работает в следственном отделе и занимается проведением допросов. Ей предстоит непростое задание: её отца,
Кровавый эфир (Узел)
Кровавый эфир (Узел)
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры BerguzarKorel, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Кровавый эфир» начинается с шокирующего события — жестокого убийства молодой девушки, которое происходит в многомиллионном городе. Неслихан Турхан — ведущая популярной
Если ты сильно любишь
Если ты сильно любишь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Судьба героя турецкого сериала «Если ты сильно любишь» была предопределена ещё до его рождения. Он родился в богатой семье, где его отец был успешным бизнесменом. Согласно традиции,
Жар-птицы
Жар-птицы
Статус: Добавлена 54 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Кажется, что детство — это самое счастливое время в жизни каждого ребёнка. Однако не всегда так происходит. Некоторые дети с ранних лет сталкиваются с тяжёлыми испытаниями, которые им
Услышь меня
Услышь меня
Статус: Добавлена 20 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Услышь меня» рассказывается о подростках, которые учатся в одном колледже, но представляют разные социальные слои. Они очень отличаются друг от друга и не могут найти
Мевлaна
Мевлaна
Статус: Добавлена 20 серия [TVHub]
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, FavaidMedia
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Мевлана» рассказывается о жизни великого мудреца Джалаладдина Руми. В детстве он пережил ужасы войны, и его семье пришлось бежать из Багдада в турецкую Конью, чтобы
Турецкий сериал На самом деле вы свободны
Турецкий сериал На самом деле вы свободны
Статус: Добавлена 9 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Главные героини турецкого сериала «На самом деле — вы свободны» — Бельгин и Берна — живут в совершенно разных мирах. Они отличаются не только внешне, но и своим восприятием жизни. Бельгин —
Легенда
Легенда
Статус: Добавлена 28 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2021
В центре сюжета сериала — жизнь в азиатском государстве, где сын богатого хана влюбляется в простую молодую девушку по имени Аккыз. Он мечтает о том, чтобы она стала его женой. Параллельно