Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Преданный
Преданный
Статус: Добавлена 50 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Преданный» — история Элиф, старшей дочери в семье, которая отвечает за своих младших братьев и сестёр. Никто не мог предположить, что вскоре ей предстоит
Улыбнись своей судьбе
Улыбнись своей судьбе
Статус: Добавлена 5 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Улыбнись своей судьбе» — две главные героини, Эда и Ярен, которые с детства были неразлучными подругами. Они росли в одном детском доме и не знали, что
Комната для допросов
Комната для допросов
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Комната для допросов» мы встречаем Джихан — героиню, которая работает в следственном отделе и занимается проведением допросов. Ей предстоит непростое задание: её отца,
Лейла
Лейла
Статус: Добавлена 7 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В 2024 году на экраны вышел турецкий сериал «Лейла», в центре которого — судьба женщины по имени Лейла, полная драматических событий и внутренних конфликтов. Лейла — успешная бизнесвумен,
Семья
Семья
Статус: Добавлена 30 серия [Voize]
Перевод: Voize, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Семья» — женщина по имени Хюлья. В поисках средств к существованию она оказалась в криминальном мире. Этот мир стал её новой жизнью, и именно здесь она
Красивее тебя / Красивее чем ты
Красивее тебя / Красивее чем ты
Статус: Добавлена 14 серия [Force Media]
Перевод: Force Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Красивее тебя» рассказывается история Эфсун — девушки, которая с детства мечтала стать врачом. Она упорно шла к своей цели и, наконец, достигла её, получив медицинское
Разлука
Разлука
Статус: Добавлена 160 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Хиджран, главная героиня популярного турецкого сериала «Разлука», стала матерью чудесной девочки. Она искренне любила детей и мечтала сама стать матерью, чтобы подарить своей дочери всю
Остановившийся
Остановившийся
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
В сериале рассказывается о том, что даже в мире, где власть и деньги играют первостепенную роль, можно встретить настоящую и глубокую любовь. Главные герои — молодые люди: девушка и парень.
Клюквиный щирбед
Клюквиный щирбед
Статус: Добавлена 74 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета сериала «Клюквенный щербет» — история любви молодых людей, которые принадлежат к разным социальным и религиозным группам. Их семьи представляют собой разные слои общества, и
Конец морозов – это солнце
Конец морозов – это солнце
Статус: Добавлена 75 серия [DiziDenizi]
Перевод: DiziDenizi, RedDiamond Studio, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
«Конец морозов — это солнце» — это увлекательный турецкий сериал о жизни Айше, молодой и очаровательной девушки, которая выросла в небольшой деревне, где строго соблюдаются традиции и
Жемчужные зерна
Жемчужные зерна
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Жизнь Азема Южедага, учителя литературы и главного героя сериала «Жемчужные зерна», резко меняется. Он живет в Стамбуле с любимой женой и детьми, окруженный любовью учеников и уважением
Кровавый эфир (Узел)
Кровавый эфир (Узел)
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры BerguzarKorel, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Кровавый эфир» начинается с шокирующего события — жестокого убийства молодой девушки, которое происходит в многомиллионном городе. Неслихан Турхан — ведущая популярной