Турецкие сериалы Новинки на русском языке
Ты полюбишь
Статус: Добавлена 20 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Ты полюбишь» рассказывается история Асьи — простой девушки, которая работает продавцом в магазине и не привлекает внимания знаменитостей. Однако всё меняется, когда она
Побег
Статус: Добавлена 8 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Турецкий детективный сериал «Побег» погружает зрителей в захватывающий мир военных корреспондентов. Главные герои — Зейнеп и Мехмет — сталкиваются с опасностями, которые таит в себе их
Хорошие Дни
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры TurkceTur, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Хорошие дни» рассказывается история Сельмы — оптимистичной девушки, которая стремится к счастью. Окружающие считают её идеальной: она красива, мила и каждое утро
Гeльджумаль
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Главный герой турецкого сериала — Гюльджемаль, который родился и вырос в живописном городке Болу. Этот тихий и спокойный уголок природы привлекал туристов своей умиротворяющей атмосферой.
Если ты сильно любишь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Судьба героя турецкого сериала «Если ты сильно любишь» была предопределена ещё до его рождения. Он родился в богатой семье, где его отец был успешным бизнесменом. Согласно традиции,
Шахмаран
Статус: Добавлена 14 серия [ColdFilm]
Перевод: TVShows, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
В основе сюжета турецкого сериала «Шахмаран» лежит древняя легенда о верности и предательстве. Когда-то давно в подземном королевстве Меран жили удивительные существа — женщины-полузмеи.
Как будто завтра не наступит
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры Halit Ergenc]
Перевод: Turksserials, Субтитры Halit Ergenc, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Как будто завтра не наступит» — это захватывающее сочетание драмы и триллера. Сюжет полон неожиданных поворотов, и развязку невозможно предугадать до самого конца. Главный
Моя прекрасная семья
Статус: Добавлена 22 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Моя прекрасная семья» рассказывает о жизни семьи Акъел, которая обитает в обычном районе Стамбула. Они не могут похвастаться богатством или крупными компаниями, но это не
Омер
Статус: Добавлена 54 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Омер» находится молодой человек, который занимается религиозными обрядами. Его жизнь была простой и часто зависела от его работы. Но однажды всё меняется.
Слепое пятно
Статус: Добавлена 4 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Слепое пятно» мы следуем за героиней, которая возвращается в родной город спустя несколько лет отсутствия. В прошлом её жизнь была полна трудностей, и именно они стали