Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Сапфир
Сапфир
Статус: Добавлена 26 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция /
В центре сюжета турецкого сериала «Сапфир» — история любви двух друзей детства, Ямана и Гюльсы. С самого раннего возраста они были неразлучны, но с годами Яман осознал, что влюблён в свою
Совершенно другой человек
Совершенно другой человек
Статус: Добавлена 16 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: ColdFilm, RuDub, SesDizi
Производство: Турция / 2023
«Совершенно другой человек» — это захватывающий турецкий сериал, в котором Лейла, сильная духом женщина, берется за решение запутанного дела. Лейла достигла высот в карьере и стала
В конце ночи
В конце ночи
Статус: Добавлена 26 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «В конце ночи» — история девушки, которая мечтала о богатой и счастливой жизни, полной любви. Однако её мечты не всегда сбывались. Героиня пережила
Меня Фарах зовут
Меня Фарах зовут
Статус: Добавлена 27 серия [SesDizi]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Фарах» находится сильная женщина по имени Фарах, которая всего добилась в жизни сама. Она достигла успеха в своей профессии – медицине – и не привыкла
Мечты и жизни
Мечты и жизни
Статус: Добавлена 26 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial
Производство: Турция / 2022
Эти четыре молодые девушки могут быть самыми разными, но одно несомненно — они никогда не предадут друг друга. С самого раннего детства они были вместе, занимаясь обычными детскими делами.
Эта Девушка
Эта Девушка
Статус: Добавлена 24 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkceTur
Производство: Турция / 2022
Ситаре уже сорок лет, но она полна энергии и оптимизма. Женщина следит за своей внешностью и всегда выглядит прекрасно. Несмотря на то, что Ситара замужем, она решает завести роман с
Сипахи
Сипахи
Статус: Добавлена 8 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Сипахи» главный герой — Али Тюркоглу — представляет собой мужественного разведчика, выполняющего опасную работу. Достигнув высокого звания агента, Али зарекомендовал
Красный флаг
Красный флаг
Статус: Добавлена 19 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Красный флаг» на стратегическом объекте за короткий промежуток времени погибает несколько сотрудников. Турецкая полиция предполагает, что это были несчастные случаи или
Кому смерть к лицу
Кому смерть к лицу
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Кому смерть к лицу» представлены герои, которые столкнулись с трагическими событиями в своей жизни. На первый взгляд, их проблемы могут показаться незначительными, но на
Фарш
Фарш
Статус: Добавлена 29 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
«Фарш» — это турецкий сериал о судьбе Фарах, иранки, решившей начать новую жизнь в Стамбуле. Покинув родину, она находит работу уборщицей и сталкивается с множеством трудностей и опасностей.
До тебя
До тебя
Статус: Добавлена 3 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «До тебя» рассказывается история Хакана Даглана — успешного и уважаемого бизнесмена, владельца крупнейшей строительной компании в Турции. Его путь к успеху был долгим и
Отец
Отец
Статус: Добавлена 30 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Это был один из самых влиятельных кланов в городе. Семью Саруханлы уважали многие значимые люди, но были и те, кто желал им неудачи. Именно по вине таких людей произошла страшная трагедия,