Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Лейла
Лейла
Статус: Добавлена 10 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В 2024 году на экраны вышел турецкий сериал «Лейла», в центре которого — судьба женщины по имени Лейла, полная драматических событий и внутренних конфликтов. Лейла — успешная бизнесвумен,
Запoх сундука
Запoх сундука
Статус: Добавлена 35 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Запах сундука» рассказывается история Карсу — молодой женщины, которая в детстве была слишком сильно опекаема своими родителями. Ей не позволялось делать то, что она
Плен
Плен
Статус: Добавлена 405 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Плен» рассказывается о людях, оказавшихся в плену. Их жизнь превращается в бесконечную борьбу за выживание, ведь никто не хочет умирать. Пленные сталкиваются с жестокими
Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 84 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, LKturk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Невеста» рассказывается о влиятельной семье Девелиоглу из Стамбула. Последним представителем этого рода является молодой Джихан, и его главной целью становится рождение
Кровавые цветы
Кровавые цветы
Статус: Добавлена 392 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Greb&creative, Greb&CGC, Lucky Production
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Кровавые цветы» рассказывается о судьбе двух молодых людей, которые были вынуждены вступить в брак не по своей воле. Их союз был вызван не любовью, а необходимостью
Особый отдел: Триполи
Особый отдел: Триполи
Статус: Добавлена 18 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры Ali Ersan Duru, Оригинал
Производство: Турция / 2023
«Особый отдел: Триполи» — это увлекательный турецкий сериал, рассказывающий о двух героях, которые притворяются влюблённой парой. Лейла и Эшреф выглядят как настоящие идеальные партнёры:
Ночная сказка / Сказка о любви
Ночная сказка / Сказка о любви
Статус: Добавлена 12 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
«Сказка о любви» — это захватывающий турецкий сериал, в центре которого находится история архитектора Демира Акчинара. Однажды он встречает молодую женщину по имени Назлы Кёкер, и между
Мехмед: Султан Завоеватель
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 24 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Мехмед Султан Завоеватель» рассказывает о жизни и военных подвигах Мехмета Фатиха, также известного как Мехмед Завоеватель. В Османской империи его действительно считали
Красные бутоны
Красные бутоны
Статус: Добавлена 27 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Lucky Production, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкой мелодрамы «Красные бутоны» находятся две семьи, которые переживают непростые времена. Левент — талантливый врач, настолько увлечённый своей работой, что почти не
Фальшивомонетчик
Фальшивомонетчик
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Фальшивомонетчик» — захватывающий турецкий криминальный сериал, который погружает зрителей в мир, полный интриг и тайн. В центре сюжета — Адем, любящий муж и отец, работающий в Монетном
Селахаддин Эйюби
Селахаддин Эйюби
Статус: Добавлена 33 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
События турецкого сериала «Селахаддин Эйюби» переносят зрителей в XII век, где они становятся свидетелями жизни человека, который оставил глубокий след в истории. Юсуф родился в семье
Гений
Гений
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Гений», который состоит из пяти серий, Искандер, как и любой другой обеспеченный родитель, с ранних лет стремился дать своему ребенку все самое лучшее. Он рано заметил