Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке
Фирузе
Статус: Добавлена 5 серия [Галина Мительман]
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2013
В центре сюжета турецкого сериала «Фирузе» находится девушка, которая живёт в простой семье. Однако природа наделила её невероятной красотой, которая может стать настоящим оружием в её
Пусть свершится чудо
Статус: Добавлена 3 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Пусть свершится чудо» мы знакомимся с девушкой по имени Дамла. Она попадает в приёмную семью, когда была совсем маленькой, и почти ничего не помнит о своих родных.
Моя бывшая любовь
Статус: Добавлена 24 серия [Оригинал]
Перевод: Айтурк, Оригинал
Производство: Турция / 2021
В основе сюжета этой турецкой мелодрамы лежит история недавно расставшихся влюбленных, которые вновь встречаются. Однако, что же движет ими? Ностальгия по прошлому или стремление возродить
Середина! Главный! Любовь!
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021 - 2023
В центре внимания турецкого сериала «Середина! Главный! Любовь!» окажутся судьбы главных героев — Селин и Семиха. Однажды их пути случайно пересекаются, и между ними вспыхивают настоящие
Сумасшедшее сердце
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Сумасшедшее сердце» рассказывается история Мехмета — мужчины, который зарабатывал на жизнь, преподавая иностранные языки. Однако, внезапно его привычный уклад жизни
Пыльный воротник
Статус: Добавлена 26 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Пьяный воротник» рассказывается о жизни и учёбе детей из разных социальных слоев в одной школе. Эти классы настолько отличаются друг от друга, что их образ жизни и мысли
Записал твое имя
Статус: Добавлена 16 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры TureckieSeriali, Оригинал
Производство: Турция / 2013
В центре сюжета турецкого сериала «Записал твоё имя» — молодой человек по имени Омер. Он родился в обеспеченной семье, что открывало перед ним перспективы успешной карьеры. Однажды Омер
Частные пешеходы
Статус: Добавлена 26 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2021
В турецком сериале «Частные пешеходы» рассказывается о том, как могут складываться настоящие дружеские и любовные отношения между людьми, а также о различных испытаниях, с которыми они
Я не могу вписаться в этот мир
Статус: Добавлена 68 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2022
Джезаир Тюрк никогда не думал, что его жизнь изменится так кардинально после одного трагического события. Он родился в состоятельной семье, был женат и воспитывал дочь. Его связывала
Утраченные годы
Статус: Добавлена 49 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006 - 2007
В турецком сериале «Утраченные годы» рассказывается история маленькой девочки по имени Эзель. С самого детства судьба не была к ней благосклонна: она осталась сиротой, так как её мать не
Очередь за нами
Статус: Добавлена 5 серия [Sunshine Studio]
Перевод: Sunshine Studio, Gold Cinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Сериал «Семейная история» — это переплетение семейных и любовных сюжетов, где герои сталкиваются с различными испытаниями и конфликтами, порой доходящими до крайностей. На пути к счастью им
Портящий игру
Статус: Добавлена 5 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Портящий игру» находится молодой человек по имени Эмре, который работает врачом в городской клинике. Несмотря на свой профессионализм и умение лечить даже