Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Фирузе
Фирузе
Статус: Добавлена 5 серия [Галина Мительман]
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2013
В центре сюжета турецкого сериала «Фирузе» находится девушка, которая живёт в простой семье. Однако природа наделила её невероятной красотой, которая может стать настоящим оружием в её
Пусть свершится чудо
Пусть свершится чудо
Статус: Добавлена 3 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Пусть свершится чудо» мы знакомимся с девушкой по имени Дамла. Она попадает в приёмную семью, когда была совсем маленькой, и почти ничего не помнит о своих родных.
Моя бывшая любовь
Моя бывшая любовь
Статус: Добавлена 24 серия [Оригинал]
Перевод: Айтурк, Оригинал
Производство: Турция / 2021
В основе сюжета этой турецкой мелодрамы лежит история недавно расставшихся влюбленных, которые вновь встречаются. Однако, что же движет ими? Ностальгия по прошлому или стремление возродить
Середина! Главный! Любовь!
Середина! Главный! Любовь!
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021 - 2023
В центре внимания турецкого сериала «Середина! Главный! Любовь!» окажутся судьбы главных героев — Селин и Семиха. Однажды их пути случайно пересекаются, и между ними вспыхивают настоящие
Сумасшедшее сердце
Сумасшедшее сердце
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Сумасшедшее сердце» рассказывается история Мехмета — мужчины, который зарабатывал на жизнь, преподавая иностранные языки. Однако, внезапно его привычный уклад жизни
Пыльный воротник
Пыльный воротник
Статус: Добавлена 26 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Пьяный воротник» рассказывается о жизни и учёбе детей из разных социальных слоев в одной школе. Эти классы настолько отличаются друг от друга, что их образ жизни и мысли
Записал твое имя
Записал твое имя
Статус: Добавлена 16 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры TureckieSeriali, Оригинал
Производство: Турция / 2013
В центре сюжета турецкого сериала «Записал твоё имя» — молодой человек по имени Омер. Он родился в обеспеченной семье, что открывало перед ним перспективы успешной карьеры. Однажды Омер
Частные пешеходы
Частные пешеходы
Статус: Добавлена 26 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2021
В турецком сериале «Частные пешеходы» рассказывается о том, как могут складываться настоящие дружеские и любовные отношения между людьми, а также о различных испытаниях, с которыми они
Я не могу вписаться в этот мир
Я не могу вписаться в этот мир
Статус: Добавлена 68 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2022
Джезаир Тюрк никогда не думал, что его жизнь изменится так кардинально после одного трагического события. Он родился в состоятельной семье, был женат и воспитывал дочь. Его связывала
Утраченные годы
Утраченные годы
Статус: Добавлена 49 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006 - 2007
В турецком сериале «Утраченные годы» рассказывается история маленькой девочки по имени Эзель. С самого детства судьба не была к ней благосклонна: она осталась сиротой, так как её мать не
Очередь за нами
Очередь за нами
Статус: Добавлена 5 серия [Sunshine Studio]
Перевод: Sunshine Studio, Gold Cinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Сериал «Семейная история» — это переплетение семейных и любовных сюжетов, где герои сталкиваются с различными испытаниями и конфликтами, порой доходящими до крайностей. На пути к счастью им
Портящий игру
Портящий игру
Статус: Добавлена 5 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Портящий игру» находится молодой человек по имени Эмре, который работает врачом в городской клинике. Несмотря на свой профессионализм и умение лечить даже