Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Сердце ветра
Сердце ветра
Статус: Добавлена 9 серия [Светлана Суббот]
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Главный герой турецкого сериала «Сердце ветра», потеряв смысл жизни после расставания с любимой, стремится покинуть родной город. Раньше он был счастлив со своей супругой, и всё в их жизни
Ядовитый плющ
Ядовитый плющ
Статус: Добавлена 16 серия [Force Media]
Перевод: Force Media, RedDiamond Studio, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Ядовитый плющ» события будут развиваться в поместье под названием Иден. В этом спокойном месте, где царит гармония, ничто не предвещает беды или нежелательных перемен.
Спасаясь от дождя
Спасаясь от дождя
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Спасаясь от дождя» зрители станут свидетелями насыщенной эмоциями жизни молодых людей, полной романтики. Зрители увидят разнообразные истории героев, которые приезжают в
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Статус: Добавлена 630 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma
Производство: Турция / 2018-2021
Турецкая драма о том, как бизнес влияет на судьбы людей, раскрывает тайны семейных отношений, где дети мечтают о счастье, но родители, поддавшись своим страстям, не дают им этого. Главный
Я полюбил тебя однажды
Я полюбил тебя однажды
Статус: Добавлена 154 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
В центре нашего внимания молодой человек по имени Ягыз. Он родился и вырос в обеспеченной семье, однако отношения с родителями были довольно сложными. Они были строги и деспотичны, что
Метро Палас
Метро Палас
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2004
В центре событий турецкого сериала «Метро Палас» — истории четырех давних подруг: Назан, Озлем, Гай и Йельды. Каждая из них уже давно мечтает о любви и с нетерпением ждет своего
День стал вечером
День стал вечером
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры Teomanserhat]
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция / 2011
В турецком сериале «День стал вечером» главная пара мечтала о том, чтобы их дети ни в чём не нуждались и получили достойное образование. Они были полностью поглощены своей жизнью: строили
Светлячок
Светлячок
Статус: Добавлена 17 серия [SDI Media]
Перевод: SDI Media, Анастасия Гайдаржи, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2017
Фильм рассказывает о юной и жизнерадостной девушке по имени Аслы, которой приходится столкнуться с множеством трудностей на своём пути. Даже любовь, которую она встречает, преподносит ей
Черная доска
Черная доска
Статус: Добавлена 20 серия [Lucky Production]
Перевод: Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Атлас с юных лет познал, что такое презрение. Элита его класса выбрала скромного паренька объектом насмешек. Особенно обидно было осознавать, что всё это происходило на глазах у Ирмак —
Любовь 101
Любовь 101
Статус: Добавлена 16 серия [TVShows]
Перевод: TVShows, Ultradox, RG.Paravozik
Производство: Турция / 2020
Турецкий сериал, который рассказывает о том, как важно дорожить настоящими чувствами и не играть с любовью. Судьба сурово наказывает тех, кто пытается создать искусственную любовь и играть
Первая любовь
Первая любовь
Статус: Добавлена 41 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2008
В турецком сериале «Первая любовь» молодые люди, встретив друг друга, полюбили и уже не мыслили своей жизни без этого чувства. Они мечтали быть вместе, но часто разлука приносила им лишь
Богатство
Богатство
Статус: Добавлена 4 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, TURK STAR, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Сериал рассказывает о событиях, которые происходили в 1997 году. В центре сюжета — богатый бизнесмен по имени Кудрех Феттах. Он достиг больших успехов в своем деле, но у него есть один