Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Черная доска
Черная доска
Статус: Добавлена 20 серия [Lucky Production]
Перевод: Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Атлас с юных лет познал, что такое презрение. Элита его класса выбрала скромного паренька объектом насмешек. Особенно обидно было осознавать, что всё это происходило на глазах у Ирмак —
Любовь 101
Любовь 101
Статус: Добавлена 16 серия [TVShows]
Перевод: TVShows, Ultradox, RG.Paravozik
Производство: Турция / 2020
Турецкий сериал, который рассказывает о том, как важно дорожить настоящими чувствами и не играть с любовью. Судьба сурово наказывает тех, кто пытается создать искусственную любовь и играть
Первая любовь
Первая любовь
Статус: Добавлена 41 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2008
В турецком сериале «Первая любовь» молодые люди, встретив друг друга, полюбили и уже не мыслили своей жизни без этого чувства. Они мечтали быть вместе, но часто разлука приносила им лишь
Богатство
Богатство
Статус: Добавлена 4 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, TURK STAR, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Сериал рассказывает о событиях, которые происходили в 1997 году. В центре сюжета — богатый бизнесмен по имени Кудрех Феттах. Он достиг больших успехов в своем деле, но у него есть один
Пыльные дороги
Пыльные дороги
Статус: Добавлена 6 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Пыльные дороги» рассказывается о борьбе за власть и стремлении к богатству, которое некоторые люди готовы использовать любыми способами. Главный герой — юноша по имени
Красочный
Красочный
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция / 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Красочный» — ветеринарный врач Джан, который не стремится к отношениям с женщинами. Он состоятельный молодой человек с множеством поклонниц, но не
Птица Феникс
Птица Феникс
Статус: Добавлена 26 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Сериал рассказывает о запретной любви, которая, подобно птице Феникс, возрождается из пепла. Но будет ли это реальностью для наших героев? Главная героиня — прекрасная Зюмрут, родившаяся в
Приговор
Приговор
Статус: Добавлена 95 серия [Voize]
Перевод: Goodtime Media, Voize, SesDizi
Производство: Турция / 2021
В этом сериале героям предстоит столкнуться с множеством испытаний и суровых поворотов судьбы. Но в конце их ожидает награда, о которой они даже не могли мечтать. Современный мир полон
Я открою тебе тайну
Я открою тебе тайну
Статус: Добавлена 22 серия [Субтитры AyTurk]
Перевод: TurkFilms, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2013
В центре сюжета находится главная героиня турецкого сериала «Я открою тебе тайну». Она уже давно забыла о спокойствии, так как её постоянно тревожит судьба дочери. Недавно девочка пропала,
Каирский дворец
Каирский дворец
Статус: Добавлена 35 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Турецкий сериал «Каирский дворец» погружает зрителей в захватывающую историю удивительного турецкого здания – Каирского дворца. В центре сюжета – живописные пейзажи и архитектурные красоты
Ты назови
Ты назови
Статус: Добавлена 397 серия [Субтитры TURK STAR]
Перевод: Novamedia, Галина Мительман, TurkCinema
Производство: Турция / 2016
В этом турецком сериале герои сталкиваются с трудностями, но в итоге находят своё счастье в браке, который, однако, не всегда бывает безоблачным. Омер — молодой человек, который становится
Крупье
Крупье
Статус: Добавлена 30 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале "Крупье" мы знакомимся с Тамером — мужчиной, который носит татуировку крупье. Эта татуировка делает его особенным человеком, неспособным жить в комфортных