Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Не забывай меня
Не забывай меня
Статус: Добавлена 1 серия [Галина Мительман]
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2008
В центре сюжета турецкого сериала «Не забывай меня» мы видим историю двух молодых людей — Али и Илькай. Они давно знакомы и часто проводят время вместе. Однако, несмотря на их дружеские
Любовь и грех
Любовь и грех
Статус: Добавлена 120 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Favorite Serials, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015 - 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Любовь и грех» находится история Керима — успешного и состоятельного человека, который сделал всё возможное, чтобы ни в чём не нуждаться. Однако в его
Турецкий сериал На самом деле вы свободны
Турецкий сериал На самом деле вы свободны
Статус: Добавлена 9 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Главные героини турецкого сериала «На самом деле — вы свободны» — Бельгин и Берна — живут в совершенно разных мирах. Они отличаются не только внешне, но и своим восприятием жизни. Бельгин —
Придворные сегодня
Придворные сегодня
Статус: Добавлена 36 серия [Ramses77]
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Придворные сегодня» главный герой переживает не самые лучшие времена. Он чувствует, что его бизнес терпит крах, а материальное благополучие, которое он так долго
7 соседей
7 соседей
Статус: Добавлена 92 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2000 - 2003
В центре внимания турецкого сериала «7 соседей» — жизнь студентов в большом городе. Каждый год молодые люди приезжают сюда в надежде на счастливое будущее с большими возможностями. Они
Серебро
Серебро
Статус: Добавлена 100 серия [Субтитры Olala]
Перевод: Нагоев&Суббот, Субтитры Olala
Производство: Турция / 2007
Мехмет, герой популярного турецкого сериала «Серебро», всегда был убеждён, что его союз с любимой женщиной будет крепким и долгим. Однако, незадолго до свадьбы, его избранница трагически
Разлука
Разлука
Статус: Добавлена 160 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Хиджран, главная героиня популярного турецкого сериала «Разлука», стала матерью чудесной девочки. Она искренне любила детей и мечтала сама стать матерью, чтобы подарить своей дочери всю
4N1K Первая Любовь
4N1K Первая Любовь
Статус: Добавлена 25 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «4N1K» одна молодая девушка всегда была окружена вниманием молодых людей, с которыми она работала в одном коллективе. С самого детства она дружила с парнями и вела себя
Земля красивой любви
Земля красивой любви
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Güzel Aşklar Diyarı» («Земля красивой любви») рассказывается о семье, живущей в Каппадокии, где семейные ценности стоят на первом месте. Здесь обещания, планы и законы
Лейлифер
Лейлифер
Статус: Добавлена 120 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Заграничный отпуск главного героя турецкого сериала «Лейлифер» стал поворотным моментом в его жизни. Отправившись в Испанию, чтобы отдохнуть и отвлечься от повседневных забот, он не ожидал,
Плохая кровь
Плохая кровь
Статус: Добавлена 6 серия [DiziDenizi]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Плохая кровь» главный герой, бывший офицер полиции, устраивается на работу начальником охраны в ночном клубе. Однако, принимая это решение, он даже не подозревает, какие
Сказка острова
Сказка острова
Статус: Добавлена 39 серия [ТК Суббота]
Перевод: ТК Суббота, SesDizi, Телеканал Хабар
Производство: Турция / 2021
В этой истории речь пойдёт о том, как жёсткие и суровые семейные устои могут стать настоящим препятствием не только на жизненном пути, но и в любви. Мальчик по имени Дениз был воспитан