Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Серебро
Серебро
Статус: Добавлена 100 серия [Субтитры Olala]
Перевод: Нагоев&Суббот, Субтитры Olala
Производство: Турция / 2007
Мехмет, герой популярного турецкого сериала «Серебро», всегда был убеждён, что его союз с любимой женщиной будет крепким и долгим. Однако, незадолго до свадьбы, его избранница трагически
Лейла
Лейла
Статус: Добавлена 7 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В 2024 году на экраны вышел турецкий сериал «Лейла», в центре которого — судьба женщины по имени Лейла, полная драматических событий и внутренних конфликтов. Лейла — успешная бизнесвумен,
Разлука
Разлука
Статус: Добавлена 160 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Хиджран, главная героиня популярного турецкого сериала «Разлука», стала матерью чудесной девочки. Она искренне любила детей и мечтала сама стать матерью, чтобы подарить своей дочери всю
Клюквиный щирбед
Клюквиный щирбед
Статус: Добавлена 74 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета сериала «Клюквенный щербет» — история любви молодых людей, которые принадлежат к разным социальным и религиозным группам. Их семьи представляют собой разные слои общества, и
4N1K Первая Любовь
4N1K Первая Любовь
Статус: Добавлена 25 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «4N1K» одна молодая девушка всегда была окружена вниманием молодых людей, с которыми она работала в одном коллективе. С самого детства она дружила с парнями и вела себя
Легенда о черном дереве
Легенда о черном дереве
Статус: Добавлена 23 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Легенда о чёрном дереве» — это увлекательный турецкий драматический сериал, действие которого разворачивается в 70-х годах прошлого века. В то время в обществе Турции наблюдалась явная
Жизнь, которая нас объединяет
Жизнь, которая нас объединяет
Статус: Добавлена 39 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Жизнь, которая нас объединяет» погружает зрителей в мир, наполненный тайнами и неожиданными поворотами событий. Однажды у порога роскошного особняка богатой госпожи
Ночная сказка / Сказка о любви
Ночная сказка / Сказка о любви
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
«Сказка о любви» — это захватывающий турецкий сериал, в центре которого находится история архитектора Демира Акчинара. Однажды он встречает молодую женщину по имени Назлы Кёкер, и между
Земля красивой любви
Земля красивой любви
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Güzel Aşklar Diyarı» («Земля красивой любви») рассказывается о семье, живущей в Каппадокии, где семейные ценности стоят на первом месте. Здесь обещания, планы и законы
Любовь не понимает слов
Любовь не понимает слов
Статус: Добавлена 199 серия [Нурмухаметов]
Перевод: Седьмой канал, Нурмухаметов, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2016 - 2017
В сериале речь пойдёт о трёх девушках из провинции, которые приехали в Стамбул в поисках успеха. Этих девушек можно описать как решительных и привлекательных. Одна из них, окончившая
Лейлифер
Лейлифер
Статус: Добавлена 120 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Заграничный отпуск главного героя турецкого сериала «Лейлифер» стал поворотным моментом в его жизни. Отправившись в Испанию, чтобы отдохнуть и отвлечься от повседневных забот, он не ожидал,
Плохая кровь
Плохая кровь
Статус: Добавлена 6 серия [DiziDenizi]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Плохая кровь» главный герой, бывший офицер полиции, устраивается на работу начальником охраны в ночном клубе. Однако, принимая это решение, он даже не подозревает, какие