Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке
Маленькая госпожа
Статус: Добавлена 40 серия [Оригинал]
Перевод: Turok1990, Оригинал
Производство: Турция / 2006
В турецком сериале «Маленькая госпожа» мы встречаем очаровательную героиню по имени Нериман. В раннем детстве она потеряла самого близкого человека — своего отца. Но, несмотря на эту
Я так долго тебя ждал
Статус: Добавлена 13 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
В этой романтической драме мы проследим за историей любви Кадира и Айлиз — двух очаровательных молодых людей. Кажется, что Айлиз стала той самой, кого Кадир ждал всю свою жизнь. Но суждено
Небесная любовь
Статус: Добавлена 292 серия [ТОО ПРИМ]
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2010
В турецком сериале «Небесная любовь» Юсуф, будучи единственным наследником, управляет богатством своих родителей. Однако однажды он узнаёт, что у него есть внебрачный ребёнок, о котором он
Если ты сильно любишь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: TVHub, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Судьба героя турецкого сериала «Если ты сильно любишь» была предопределена ещё до его рождения. Он родился в богатой семье, где его отец был успешным бизнесменом. Согласно традиции,
Запретный плод
Статус: Добавлена 177 серия [SesDizi]
Перевод: Contentica, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
В центре повествования находятся две сестры — Зейнеп и Елдыз. Несмотря на различия в характерах и взглядах на жизнь, они всегда находили общий язык. Однажды Зейнеп знакомится с Эндер Айгун
Зять иностранец / Иностранный жених
Статус: Добавлена 106 серия [Субтитры AveTurk]
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004 - 2007
В турецком сериале «Иностранный жених» рассказывается о захватывающей истории любви, которая разворачивается между двумя главными героями. Назлы — очаровательная девушка, которая всегда
Любовь требует усилий
Статус: Добавлена 11 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Любовь требует усилий» мы познакомимся с молодым человеком по имени Демир. Он родился в обеспеченной семье и всегда подавал отцу большие надежды, но, к сожалению, не
Соколиный холм
Статус: Добавлена 6 серия [Turkishtuz]
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Сериал повествует о жизни маленькой девочки по имени Туна, которая с раннего детства столкнулась с утратой своих родителей. Их внезапная смерть стала шоком для всех жителей города. Судьба
Полярная звезда
Статус: Добавлена 64 серия [Voize]
Перевод: Voize, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
В одной турецкой мелодраме разворачивается история любви двух героев, которая начинается и заканчивается в одном и том же месте. Однако, возможно, судьба распорядилась иначе? Главные герои
Без протокола / В логове мафии
Статус: Добавлена 8 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2017
В центре внимания турецкого сериала «Без протокола» — агент специального подразделения, которому предстоит выполнить опасное задание. Этот человек всегда относился к своей работе с