Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Генжо / Ангел хранитель
Генжо / Ангел хранитель
Статус: Добавлена 51 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: TvNovella, Субтитры TvNovella, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2007 - 2008
В турецком сериале «Ангел-хранитель» главный герой, оставив родной город после землетрясения, переезжает в Стамбул в надежде отыскать свою пропавшую без вести сестру. Он не верит, что она
Госпожа Дила
Госпожа Дила
Статус: Добавлена 90 серия [Реальный перевод]
Перевод: ТОО ПРИМ, Реальный перевод
Производство: Турция / 2012
Главная героиня турецкого сериала «Госпожа Дила» с нетерпением ждала своей свадьбы. Она была полна радости и вышла замуж. После церемонии молодожёны переехали в дом мужа, где Дила
Танец, доводящий до слез
Танец, доводящий до слез
Статус: Добавлена 5 серия [Магаев Рустам]
Перевод: Магаев Рустам
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «Танец, доводящий до слёз» рассказывается история очаровательной девушки по имени Бигум. Она выросла в любящей семье, где отец исполнял все её желания. Со временем
Пусть ангелы хранят
Пусть ангелы хранят
Статус: Добавлена 73 серия [Багрянцев&Юсупова]
Перевод: Багрянцев&Юсупова, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2009 - 2010
В центре сюжета турецкого сериала «Пусть ангелы нас хранят» находятся несколько главных героинь, которые решают покинуть свою родную провинцию и отправиться в Стамбул, чтобы получить
Не стучи в мою дверь
Не стучи в мою дверь
Статус: Добавлена 52 серия [FOX]
Перевод: FOX, ТК Суббота, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Эта история кажется невероятной и полной неожиданностей. Трудно поверить, что подобное могло произойти в реальной жизни. Однако это действительно произошло. Молодая девушка всегда была
Бабник
Бабник
Статус: Добавлена 17 серия [Оригинал]
Перевод: Okan ibragimclub, Оригинал
Производство: Турция / 2005
В турецком сериале «Бабник» главный герой — молодой мужчина по имени Озгюр. Он с детства привык, что женщины не могут ему отказать, и не стремился к серьёзным отношениям. Его вполне
Помни меня
Помни меня
Статус: Добавлена 68 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Турецкий сериал «Помни меня» переносит нас в 1950-е годы, когда Турция переживала период политического кризиса и массовых восстаний, что делало жизнь её граждан крайне нестабильной. Две
Отец
Отец
Статус: Добавлена 30 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
Это был один из самых влиятельных кланов в городе. Семью Саруханлы уважали многие значимые люди, но были и те, кто желал им неудачи. Именно по вине таких людей произошла страшная трагедия,
Лимонное дерево
Лимонное дерево
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры от Serenay Oficial, Оригинал
Производство: Турция / 2008
В турецком сериале «Лимонное дерево» главная героиня по имени Пери приезжает в Стамбул в поисках работы и лучшего будущего. В процессе трудоустройства она знакомится с директором компании
Каждая любовь - разлука
Каждая любовь - разлука
Статус: Добавлена 4 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «Каждая любовь — новая разлука» мы встречаем Юсуфа — молодого человека, который с ранних лет столкнулся с трудностями и бедностью. Его семье приходилось много работать,
Ферхат и Ширин
Ферхат и Ширин
Статус: Добавлена 6 серия [Turkiee]
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Turkiee
Производство: Турция / 2019
Фильм рассказывает о любви двух молодых людей — Фехрата и Ширин. Их путь к счастью был полон испытаний, на котором они столкнулись с завистью, предательством и другими негативными
Стеклянные потолки
Стеклянные потолки
Статус: Добавлена 8 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
В мире бизнеса, где правит жестокость и безразличие, где нет места слабости, иногда всё же можно встретить тех, кто не утратил способность чувствовать. Турецкая драма «Лейла» рассказывает