Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Ловушка
Ловушка
Статус: Добавлена 26 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Ловушка» — успешный и состоятельный бизнесмен Аслан. Он посвятил свою жизнь достижению богатства и благополучия и готов пойти на всё ради своей мечты.
Королева Мая
Королева Мая
Статус: Добавлена 11 серия [Субтитры AyTurk]
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015 - 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Королева мая» — прекрасная девушка по имени Нехир. В раннем детстве она осталась сиротой, так как родная мать Асу отказалась от неё. Однако Асу даже не
Кто тебя забрал
Кто тебя забрал
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры TurkishDrama]
Перевод: Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2017
В центре сюжета турецкого сериала «Кто тебя забрал» находится главная героиня по имени Зехра, чья жизнь была непростой. Ей всего 26 лет, и она не подозревала, какие тайны хранит её прошлое.
Врата времени
Врата времени
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Врата времени» рассказывает о Синане — молодом человеке, который переживает не самые простые времена. Он известен как талантливый программист и создатель самого загадочного
Кюбра
Кюбра
Статус: Добавлена 16 серия [RedDiamond Studio]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Кюбра» рассказывает о необычном взаимодействии между человеком и искусственным интеллектом, который способен влиять на поведение окружающих. Главный герой сериала —
Я полюбила обоих
Я полюбила обоих
Статус: Добавлена 3 серия [Субтитры TURK STAR]
Перевод: Галина Мительман, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2017
Турецкий сериал «Я полюбила обоих» начинается с того, что главная героиня по имени Суна с нетерпением ждёт повышения по службе. Она работает журналисткой, и чтобы получить эту возможность,
Сказка о пепле
Сказка о пепле
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
«Сказка о пепле» — это захватывающий турецкий сериал, который рассказывает о трудностях, с которыми сталкивается обычная девушка в своей жизни. Озге долгое время работала в престижном
Враг любви
Враг любви
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Враг любви» рассказывается история двух сестёр, чьи жизни были разрушены неудачными отношениями с мужчинами. Бахрие, одна из сестёр, когда-то была сильно влюблена и
Эго
Эго
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Эго» поднимается проблема, с которой сталкиваются многие девушки: некоторые молодые люди не ценят их чувств и используют их, как бы сильно они ни любили и ни хотели быть
Пеняй на себя
Пеняй на себя
Статус: Добавлена 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета популярного турецкого сериала «Пеняй на себя» находится Ализе Сонер — девушка, привыкшая к роскоши и не желающая довольствоваться меньшим. С самого детства она имела всё, о
Любовь и надежда
Любовь и надежда
Статус: Добавлена 285 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Ясемин — молодая и успешная женщина, которая многого достигла в жизни. Её ценят на работе, а коллеги уважают. Вскоре она собирается выйти замуж за Мехмета и создать с ним крепкую и
Какие корабли я сжег
Какие корабли я сжег
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Какие корабли я сожгла» мы встречаем двух давних подруг, которые переживают непростые испытания в жизни. Они познакомились в детстве, но по мере взросления их пути