Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке
Эго
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Эго» поднимается проблема, с которой сталкиваются многие девушки: некоторые молодые люди не ценят их чувств и используют их, как бы сильно они ни любили и ни хотели быть
Пеняй на себя
Статус: Добавлена 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета популярного турецкого сериала «Пеняй на себя» находится Ализе Сонер — девушка, привыкшая к роскоши и не желающая довольствоваться меньшим. С самого детства она имела всё, о
Любовь и надежда
Статус: Добавлена 285 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Ясемин — молодая и успешная женщина, которая многого достигла в жизни. Её ценят на работе, а коллеги уважают. Вскоре она собирается выйти замуж за Мехмета и создать с ним крепкую и
Какие корабли я сжег
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Какие корабли я сожгла» мы встречаем двух давних подруг, которые переживают непростые испытания в жизни. Они познакомились в детстве, но по мере взросления их пути
Aлия
Статус: Добавлена 76 серия [Субтитры AyTurk]
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
В центре сюжета турецкого сериала «Алия» — молодая и очаровательная девушка по имени Алия. У неё была семья и всё необходимое для счастливой жизни. Но, как оказалось, не всё было так
У меня проблема
Статус: Добавлена 6 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «У меня проблема» рассказывается о жизни Асли — студентки юридического факультета, которая мечтает помогать людям. Чтобы воплотить свою мечту в реальность, она
Братья Барбароссa
Статус: Добавлена 20 серия [RuDub]
Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2021
Пираты были неотъемлемой частью истории человечества, но не каждый из них мог достичь величия. Некоторые из них были жестоки, другие — благородны. Однако главный герой этой истории,
Грязные деньги, лживая любовь
Статус: Добавлена 54 серия [СВ-Дубль]
Перевод: СВ-Дубль, Iyuno-SDI Group, SDI Media
Производство: Турция / 2014-2015
Уже несколько лет Омер служит в полиции, и за это время он проявил себя как талантливый и уважаемый сотрудник. Его вклад в раскрытие множества преступлений стал неотъемлемой частью работы
Клятва
Статус: Добавлена 503 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Галина Мительман, Beni Birakma
Производство: Турция / 2019
История Рейхан — это история о девушке, которая была вынуждена выйти замуж за человека, которого не любила. Рейхан — скромная девушка из небогатой семьи, воспитанная своим отцом. После его
Ветреный
Статус: Добавлена 69 серия [Телеканал Домашний]
Перевод: Телеканал Домашний, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Этот сериал повествует о том, как важно делать правильный выбор в жизни. Порой это решение может быть сложным, и порой кажется, что человек стоит на распутье. Сможет ли главный герой
Свободный
Статус: Добавлена 10 серия [RuDub]
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Герои турецкого сериала «Свободный» — это мужественные военнослужащие военно-воздушных сил своей страны. Их работа требует невероятной ответственности перед народом, и хотя они не считают
Тихая буря
Статус: Добавлена 19 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры от Zoya Gunar, Оригинал
Производство: Турция / 2007 - 2008
В турецком сериале «Тихая буря» рассказывается о мире нелегальной торговли оружием и криминальных связях. Главный герой — богатый бизнесмен по имени Шукру, владелец крупного холдинга.