Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Пятно
Пятно
Статус: Добавлена 9 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Эта семейная драма повествует о детях, потерявших родителей, и о конфликтах между ними, которые оставили глубокий след в их взрослой жизни. У главных героев — брата и сестры — совершенно
7 лиц
7 лиц
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2017
Все герои турецкого сериала «7 лиц» глубоко сожалеют о том, что в прошлом совершили много ошибок. Они хотели бы всё исправить, но время уже упущено, и, кажется, ничего нельзя изменить.
Лейла и Меджнун
Лейла и Меджнун
Статус: Добавлена 40 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Сериал «Лейла и Меджнун» — это увлекательная история любви двух молодых людей, Лейлы и Меджнуна. Он основан на романтической легенде, которая рассказывает о судьбоносной линии, связывающей
Млечный путь
Млечный путь
Статус: Добавлена 4 серия [Формат АВ]
Перевод: Формат АВ
Производство: Турция / 1989
В турецком сериале «Млечный путь» рассказывается о главных героях, которые провели вместе детство и юность. Неджат, молодой человек, был влюблён в прекрасную Зюляль, но она не замечала его
Лунное затмение
Лунное затмение
Статус: Добавлена 13 серия [Закамскова&Трушникова]
Перевод: Закамскова&Трушникова, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2011-2013
В центре сюжета турецкого сериала «Лунное затмение» — прекрасная девушка по имени Лейла. Её судьба сложилась непросто: она родила и воспитывала двух дочерей-близнецов без мужа. Финансовое
Восток-Запад
Восток-Запад
Статус: Добавлена 48 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, UA озвучка
Производство: Турция, Россия / 2016
Татьяна мечтала о любви, которая бы изменила её серую жизнь и наполнила её яркими эмоциями. Героиня сериала «Восток-Запад» никогда раньше не сталкивалась с предательством и была наивной,
Серый
Серый
Статус: Добавлена 8 серия [AveTurk]
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Серый» рассказывается о жизни Фуата — адвоката, который, казалось, имел всё необходимое для счастья. Его карьера была на пике, а в деньгах он никогда не испытывал
Огонь внутри нас
Огонь внутри нас
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Огонь внутри нас» рассказывается о девушке по имени Хале, которая живёт по принципу: «Всегда упорно добивайся своих целей, чтобы достичь успеха». Она не мечтает о личной
Ветры в голове
Ветры в голове
Производство: Турция / 2007 - 2011
В центре сюжета турецкого сериала «Ветры в голове» — несколько молодых людей, которые демонстрируют неплохие результаты в учебе. Они пользуются популярностью среди сверстников и выделяются
Сакарья-Фырат
Сакарья-Фырат
Статус: Добавлена 151 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2009 - 2013
В центре сюжета турецкого сериала «Сакарья-Фырат» находится молодой человек по имени Осман. Его мечта — служить в армии, где он надеется принести пользу обществу и отдать долг своей стране.
Месть змей
Месть змей
Статус: Добавлена 49 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры Latino-serialo, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2014 - 2015
В центре турецкого сериала «Месть змей» находится женщина по имени Иразджа, которая воспитывала своего единственного сына Кару в одиночку. Они жили в маленькой турецкой деревушке Каранташ,
Одинокие сердца
Одинокие сердца
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры Dee.tv]
Перевод: Субтитры Dee.tv
Производство: Турция / 2014
В центре сюжета турецкого сериала "Одинокие сердца" находится очаровательная девушка по имени Ася. В юном возрасте она осталась сиротой после гибели своих родителей. Ее родная