Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Фальшивомонетчик
Фальшивомонетчик
Статус: Добавлена 3 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Фальшивомонетчик» — захватывающий турецкий криминальный сериал, который погружает зрителей в мир, полный интриг и тайн. В центре сюжета — Адем, любящий муж и отец, работающий в Монетном
Красные бутоны
Красные бутоны
Статус: Добавлена 25 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Lucky Production, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкой мелодрамы «Красные бутоны» находятся две семьи, которые переживают непростые времена. Левент — талантливый врач, настолько увлечённый своей работой, что почти не
Фатих
Фатих
Статус: Добавлена 5 серия [Turok1990]
Перевод: Turok1990, КЗ озвучка JIM НЫҢ
Производство: Турция / 2013
Сериал повествует о временах Османской империи, которая пережила как взлеты, так и падения. В центре внимания находится судьба Мехмета Фатиха — падишаха, чье правление было наполнено как
Иффет
Иффет
Статус: Добавлена 80 серия [ТОО ПРИМ]
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011
В турецком сериале «Иффет» молодая девушка столкнулась с настоящей любовью. Однако её родители были против этого союза, поскольку у её избранника не было ничего за душой. Он не мог
Венера
Венера
Статус: Добавлена 17 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
В центре сюжета турецкого сериала «Венера» — прекрасная девушка по имени Зюхре, родившаяся и выросшая в Каппадокии. Ее характер отличала свободолюбивость. Однажды на ее пути встречается
Не забывай меня
Не забывай меня
Статус: Добавлена 1 серия [Галина Мительман]
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2008
В центре сюжета турецкого сериала «Не забывай меня» мы видим историю двух молодых людей — Али и Илькай. Они давно знакомы и часто проводят время вместе. Однако, несмотря на их дружеские
Любовь и грех
Любовь и грех
Статус: Добавлена 120 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Favorite Serials, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015 - 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Любовь и грех» находится история Керима — успешного и состоятельного человека, который сделал всё возможное, чтобы ни в чём не нуждаться. Однако в его
Дикый
Дикый
Статус: Добавлена 44 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Дикий» рассказывается история Ямана — молодого человека, выросшего в бедности и воспитанного улицей. Он столкнулся с многочисленными испытаниями, которые сделали его
Первый и последний
Первый и последний
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Greb&CGC, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
В этом турецком драматическом сериале рассказывается о большой любви, которая, пройдя через жизненные испытания, возвращается в привычное русло. Любовь — это прекрасное и окрыляющее
Турецкий сериал На самом деле вы свободны
Турецкий сериал На самом деле вы свободны
Статус: Добавлена 9 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Главные героини турецкого сериала «На самом деле — вы свободны» — Бельгин и Берна — живут в совершенно разных мирах. Они отличаются не только внешне, но и своим восприятием жизни. Бельгин —
Придворные сегодня
Придворные сегодня
Статус: Добавлена 36 серия [Ramses77]
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Придворные сегодня» главный герой переживает не самые лучшие времена. Он чувствует, что его бизнес терпит крах, а материальное благополучие, которое он так долго
7 соседей
7 соседей
Статус: Добавлена 92 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2000 - 2003
В центре внимания турецкого сериала «7 соседей» — жизнь студентов в большом городе. Каждый год молодые люди приезжают сюда в надежде на счастливое будущее с большими возможностями. Они