Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке


Моя мама Анкара
Моя мама Анкара
Статус: Добавлена 1 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Annem Ankara», созданный в 80-х годах прошлого века, рассказывает историю обычной женщины, которая столкнулась с трудностями в жизни. Ей пришлось пройти через множество
Я дал клятву
Я дал клятву
Статус: Добавлена 3 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Я дал клятву» рассказывается история молодой пары, чьи отношения начались с ненависти, жестокости и обиды. Керим потерял отца и теперь всеми силами стремится найти
Лейла
Лейла
Статус: Добавлена 10 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В 2024 году на экраны вышел турецкий сериал «Лейла», в центре которого — судьба женщины по имени Лейла, полная драматических событий и внутренних конфликтов. Лейла — успешная бизнесвумен,
Беззащитные
Беззащитные
Статус: Добавлена 2 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Беззащитные» рассказывается о детях, которые пережили трагическую потерю родителей. Они остались сиротами и теперь вынуждены бороться за выживание в суровом мире. Смерть
Любовь, брак, развод
Любовь, брак, развод
Статус: Добавлена 1 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Любовь, брак, развод» мы наблюдаем за судьбами трех женщин, которые никогда раньше не были знакомы. Гюнер, Наз и Гайе, каждая из них, старались быть идеальными женами
Ночная сказка / Сказка о любви
Ночная сказка / Сказка о любви
Статус: Добавлена 12 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
«Сказка о любви» — это захватывающий турецкий сериал, в центре которого находится история архитектора Демира Акчинара. Однажды он встречает молодую женщину по имени Назлы Кёкер, и между
Красные бутоны
Красные бутоны
Статус: Добавлена 27 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Lucky Production, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкой мелодрамы «Красные бутоны» находятся две семьи, которые переживают непростые времена. Левент — талантливый врач, настолько увлечённый своей работой, что почти не
Далекий город
Далекий город
Статус: Добавлена 2 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Далекий город» рассказывается история женщины по имени Алья, которая теряет своего мужа в аварии, случившейся при весьма загадочных обстоятельствах. Его последним
Фальшивомонетчик
Фальшивомонетчик
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Фальшивомонетчик» — захватывающий турецкий криминальный сериал, который погружает зрителей в мир, полный интриг и тайн. В центре сюжета — Адем, любящий муж и отец, работающий в Монетном
Доверенное
Доверенное
Статус: Добавлена 779 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
Сериал рассказывает о жизни Ямана — успешного бизнесмена, который всего добился благодаря своему упорству и таланту. В обществе он известен и уважаем. Однако у Ямана есть тайны из прошлого,
Гений
Гений
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Гений», который состоит из пяти серий, Искандер, как и любой другой обеспеченный родитель, с ранних лет стремился дать своему ребенку все самое лучшее. Он рано заметил
Дикый
Дикый
Статус: Добавлена 46 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Дикий» рассказывается история Ямана — молодого человека, выросшего в бедности и воспитанного улицей. Он столкнулся с многочисленными испытаниями, которые сделали его