Турецкие сериалы Криминал на русском языке


Менекше и Халиль
Менекше и Халиль
Статус: Добавлена 36 серия [Turok1990]
Перевод: Turok1990, Субтитры от Гиты Лайфман
Производство: Турция / 2007
Главная героиня турецкого сериала «Менекше и Халил», переехав в Германию, стала работать в ресторане. Каждый день она отправлялась в путь. Однажды, возвращаясь домой, она заметила на улице
Степь
Степь
Статус: Добавлена 18 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Степь» главный герой, будучи полицейским, с полной ответственностью выполнял свои обязанности. Однако он не знал, что у него есть напарник, который не всегда действует в
Маленькие убийства
Маленькие убийства
Перевод: Gold Cinema, GreenРай Studio, Субтитры
Производство: Турция / 2017
В турецком городе Сармашике, где Ойе не была с детства, разворачивается детективная история «Маленькие преступления». Её возвращение в родные места было вызвано ужасным преступлением,
Эзель
Эзель
Статус: Добавлена 71 серия [Lucky Production]
Перевод: Lucky Production, Субтитры от Viktorii2009
Производство: Турция / 2009
Омер, герой сериала «Эзель», всегда мечтал о большой и крепкой семье, где царили бы любовь и взаимопонимание. Ради достижения своей мечты он устроился на работу, где встретил красивую
Великолепная двойка
Великолепная двойка
Статус: Добавлена 12 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
В сериале «Великолепная двойка» двое напарников-полицейских покажут, на что они способны. Они настоящие профессионалы, которые могут раскрыть тайны самых хитрых преступников. Однажды Мерту
46 исчезнувших
46 исчезнувших
Статус: Добавлена 13 серия [ViruseProject]
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «46 исчезнувших» мужчина по имени Мурат занимается наукой. Он талантливый генетик, и многие восхищаются его знаниями и умениями. Однако в один день он узнаёт, что его
До самой смерти
До самой смерти
Статус: Добавлена 13 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2017
Дагане из сериала «До самой смерти» учится в медицинском университете, где встречает очаровательную девушку и решает на ней жениться. Однако в канун свадьбы судьба распоряжается иначе:
Дядя Кара
Дядя Кара
Статус: Добавлена 115 серия [КЗ озвучка QazaQstan]
Перевод: Iyuno-SDI Group, SDI Media, Студия Нота
Производство: Турция / 2012
В турецком сериале «Карадай», действие которого разворачивается в Стамбуле в 1970-х годах, молодой человек по имени Мехир живёт в полной семье, где царит атмосфера любви и заботы. Хотя их
Пойраз Караел
Пойраз Караел
Статус: Добавлена 82 серия [Субтитры TurkDizileri]
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция / 2015
Сериал «Пойраз Караел» получил своё название в честь главного героя. Этот человек пользовался огромным уважением и был очень богат в своём городе. Казалось, что его жизнь будет всегда
Принцесса хлопковых полей
Принцесса хлопковых полей
Статус: Добавлена 74 серия [Адмарал и Сингали]
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2005
В турецком сериале «Принцесса хлопковых полей» мы следим за жизнью четырёх братьев — сыновей богатой семьи, которые занимаются бизнесом и помогают своим родителям преодолевать трудности.
Безумное сердце
Безумное сердце
Статус: Добавлена 113 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 1998 - 2002
В центре сюжета турецкого сериала «Безумное сердце» — молодой человек по имени Юсуф. Жизнь не баловала его легкими испытаниями, но он сумел стать сильной и целеустремленной личностью. Юсуф
Учитель
Учитель
Статус: Добавлена 9 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
В одной из турецких школ начинает работать молодой учитель, только что окончивший педагогический университет. Однако, с первых же дней его ждёт непростой класс, наполненный тайнами,