Турецкие сериалы Комедия на русском языке
По-братски
Статус: Добавлена 35 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2014 - 2015
В турецком сериале «По-братски» рассказывается о жизни одной турецкой семьи. Главный герой — мужчина по имени Тахин, который работал главным инженером и был страстным поклонником турецкого
Слуга моего сердца
Статус: Добавлена 3 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2014
В центре сюжета турецкого сериала «Слуга моего сердца» находятся две семьи, которые давно враждуют между собой. Они являются конкурентами во всех сферах, и их жизнь далека от спокойствия.
7 лиц
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2017
Все герои турецкого сериала «7 лиц» глубоко сожалеют о том, что в прошлом совершили много ошибок. Они хотели бы всё исправить, но время уже упущено, и, кажется, ничего нельзя изменить.
Сбежавшие невесты
Статус: Добавлена 29 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «Сбежавшие невесты» рассказывается история трёх девушек, которые должны были выйти замуж, но прямо перед храмом, где должно было пройти бракосочетание, внезапно
Лейла и Меджнун
Статус: Добавлена 40 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Сериал «Лейла и Меджнун» — это увлекательная история любви двух молодых людей, Лейлы и Меджнуна. Он основан на романтической легенде, которая рассказывает о судьбоносной линии, связывающей
Семья моего мужа
Статус: Добавлена 57 серия [Субтитры Turkishtuz]
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «Семья моего мужа» молодая девушка неожиданно встречает красивого и обаятельного доктора. Он стал хирургом, получив образование в академии. Однако в жизни у него были
Семья Аслан
Статус: Добавлена 31 серия [TURK STAR]
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Семья Аслан» рассказывается о счастливой и дружной семье фермеров. Отец и мать воспитывают троих сыновей, которые уже помогают им по хозяйству. Однажды семья
Любовь напрокат
Статус: Добавлена 69 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
В центре сюжета турецкого сериала «Любовь напрокат» — судьба молодого и успешного бизнесмена по имени Омер. Этот человек добился всего в жизни своими силами, благодаря уму, упорству и
Ветры в голове
Производство: Турция / 2007 - 2011
В центре сюжета турецкого сериала «Ветры в голове» — несколько молодых людей, которые демонстрируют неплохие результаты в учебе. Они пользуются популярностью среди сверстников и выделяются
Ты, я, он
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры MILA DIZI]
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Несмотря на недавнюю свадьбу, герои турецкого сериала «Ты, я, он» не планировали в ближайшее время заводить детей. Они хотели сосредоточиться на карьере, чтобы реализовать свои амбиции и
Люби меня таким
Статус: Добавлена 89 серия [Моб телевидение]
Перевод: Моб телевидение, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2013
Айшем — главная героиня турецкого сериала «Люби меня таким». Она стремится в Стамбул, чтобы получить образование и стать преподавателем. Однако судьба распорядилась иначе. Однажды она
Дорогой папочка
Статус: Добавлена 11 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
В центре сюжета турецкого сериала «Дорогой папочка» находится Керем — доктор одной из престижных клиник. В его жизни произошла трагедия: он потерял свою любимую жену. Долгое время Керем не