Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Мое сердце осталось у Эгейского моря
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Статус: Добавлена 17 серия [Студия Нота]
Перевод: Студия Нота, Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Моё сердце осталось у Эгейского моря», который был снят в 1970-х годах, мы окунёмся в атмосферу, пропитанную трагедией. В то время на турецкой земле происходили страшные
Спасаясь от дождя
Спасаясь от дождя
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Спасаясь от дождя» зрители станут свидетелями насыщенной эмоциями жизни молодых людей, полной романтики. Зрители увидят разнообразные истории героев, которые приезжают в
Идеальная пара
Идеальная пара
Статус: Добавлена 13 серия [Contentica]
Перевод: Contentica, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Идеальная пара» мы увидим историю о том, как мать главной героини пыталась найти для неё подходящего жениха. Взрослая дочь жила с матерью, которая всегда контролировала
Если женщина
Если женщина
Статус: Добавлена 50 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры TopTurkDizi, Оригинал
Производство: Турция / 2004 - 2005
В турецком сериале «Если женщина» рассказывается о женщине по имени Джанан, которая, как ей казалось, была счастлива в браке. Она воспитывала двух дочерей и заботилась о домашнем хозяйстве.
Дикие штучки
Дикие штучки
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры Qarisqa TV]
Перевод: Субтитры Qarisqa TV
Производство: Турция / 2021
В сериале рассказывается о семейной паре, в отношениях которой царят постоянные конфликты, ссоры и недопонимание. Оба супруга не могут найти общий язык и наладить мир. Кажется, что
Метро Палас
Метро Палас
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2004
В центре событий турецкого сериала «Метро Палас» — истории четырех давних подруг: Назан, Озлем, Гай и Йельды. Каждая из них уже давно мечтает о любви и с нетерпением ждет своего
Светлячок
Светлячок
Статус: Добавлена 17 серия [SDI Media]
Перевод: SDI Media, Анастасия Гайдаржи, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2017
Фильм рассказывает о юной и жизнерадостной девушке по имени Аслы, которой приходится столкнуться с множеством трудностей на своём пути. Даже любовь, которую она встречает, преподносит ей
Жизнь прекрасна, когда любишь
Жизнь прекрасна, когда любишь
Статус: Добавлена 15 серия [Субтитры Turkishtuz]
Перевод: Ramses77, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Жизнь прекрасна, когда любишь» находится семья Гечер. К сожалению, судьба сложилась для них не лучшим образом, и однажды им пришлось покинуть родной
Любовь 101
Любовь 101
Статус: Добавлена 16 серия [TVShows]
Перевод: TVShows, Ultradox, RG.Paravozik
Производство: Турция / 2020
Турецкий сериал, который рассказывает о том, как важно дорожить настоящими чувствами и не играть с любовью. Судьба сурово наказывает тех, кто пытается создать искусственную любовь и играть
Кодовое имя Ласточка
Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 29 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В этом сериале будет рассказана история о современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и трудности,
Агентство
Агентство
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
В центре внимания комедийного турецкого сериала «Агентство» окажется увлекательная и необычная история. У каждого героя своя судьба, своя жизнь и свои интересы. Каждый из них стремится к
Позвоните Моему Агенту
Позвоните Моему Агенту
Статус: Добавлена 45 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Ultradox, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
В этом сюжете раскрывается таинственный мир кинематографа, в частности, его закулисные аспекты. Речь пойдет об агентах, которые представляют интересы кинозвезд. В киноиндустрии работает