Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Балканская колыбельная
Балканская колыбельная
Статус: Добавлена 25 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Балканская колыбельная» находится молодой человек по имени Эртан, который принимает решение переехать из Турции в Македонию. Он надеется, что здесь, на
Семейный дом
Семейный дом
Статус: Добавлена 52 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008 - 2009
В турецком сериале «Семейный дом» мы встретимся с обычной семьей, которая занимается разведением растений. Глава семьи очень любит своего сына по имени Мурат. Молодой человек учился в
Догу
Догу
Статус: Добавлена 16 серия [Оригинал]
Перевод: ColdFilm, Оригинал, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2021
Главный герой, молодой человек по имени Догу, страстно стремится к успеху в жизни. Его стремление порой приводит к комичным ситуациям, но он не сдается и всеми силами пытается завоевать
Повсюду ты
Повсюду ты
Статус: Добавлена 23 серия [FOX]
Перевод: FOX, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
В сериале «Повсюду ты» Селин — жизнерадостная девушка, которая мечтает о женском счастье. Недавно она пережила расставание с любимым парнем, и это стало для неё большим потрясением. У Селин
Сельская госпожа
Сельская госпожа
Статус: Добавлена 13 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Сельская госпожа» в одной далёкой деревне есть свои традиции и правила. Ферит, главный герой, приезжает туда, чтобы быстро завершить свои дела и вернуться в город. Но
Мистер Ошибка
Мистер Ошибка
Статус: Добавлена 14 серия [FOX]
Перевод: FOX, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Эта необычная турецкая комедия погрузит зрителей в мир, полный разнообразных проявлений любви, но приведет ли она к чему-то значимому? Главный герой, Озгюн Атасой, — мужчина, которого всё
Буря (2006)
Буря (2006)
Статус: Добавлена 48 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Зейнеп и Али, герои популярного турецкого сериала «Буря», были очень близки. Однажды они поняли, что влюблены и не могут жить друг без друга. Им хотелось наслаждаться жизнью вместе и
Статус отношений: Запутанно
Статус отношений: Запутанно
Статус: Добавлена 40 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Реальный перевод, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2015-2016
Сериал рассказывает о сложной теме любви и отношений, о том, как простая девушка безрассудно влюбляется в сердцееда, не задумываясь о возможных последствиях. Удачно ли сложится её история?
Успей, Зейнеп
Успей, Зейнеп
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Турецкая комедия "В семье шестеро детей" предлагает зрителям окунуться в уникальную атмосферу жизни большой семьи, где воспитываются шестеро детей. Эти герои не раз попадут в
Замужние и разгневанные
Замужние и разгневанные
Статус: Добавлена 30 серия [Субтитры Gunes Yapin]
Перевод: Субтитры Gunes Yapin
Производство: Турция / 2015 - 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Замужние и разгневанные» — несколько женщин, которые, как им казалось, нашли свою любовь, но в итоге были обмануты. Они вышли замуж по любви, и всё было
Эх, где
Эх, где
Статус: Добавлена 7 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Ферит, Мурат и Омер выросли в обеспеченной семье и никогда не испытывали нужды. Их отец мечтал укрепить положение своего семейства в городе и отправил сыновей учиться в Стамбул. Однако,
Семья Алтынсой
Семья Алтынсой
Статус: Добавлена 32 серия [Субтитры TurkSinema]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Семья Алтынсой» — молодой человек по имени Эмин. Он мечтает о счастливом будущем, но ещё в раннем детстве его оставили родители, отправив на воспитание в