Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Сделано в Турции
Сделано в Турции
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2010 - 2011
В центре сюжета турецкого сериала «Сделано в Турции» — главный герой по имени Эмран, работающий почтальоном. Его зарплата невелика, и он вынужден искать дополнительные источники дохода,
Сказка острова
Сказка острова
Статус: Добавлена 39 серия [ТК Суббота]
Перевод: ТК Суббота, SesDizi, Телеканал Хабар
Производство: Турция / 2021
В этой истории речь пойдёт о том, как жёсткие и суровые семейные устои могут стать настоящим препятствием не только на жизненном пути, но и в любви. Мальчик по имени Дениз был воспитан
Бродяга
Бродяга
Статус: Добавлена 63 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры OkanIbragimClub, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2003 - 2004
Главного героя турецкого сериала «Бродяга» зовут Омер. Ещё в детстве он потерял родителей, и это оставило глубокий след в его душе. Кроме того, у него появилось множество врагов, которые не
Выстрел в голову
Выстрел в голову
Статус: Добавлена 6 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Выстрел в голову» рассказывается о богатом бизнесмене по имени Шенон. Его жизнь была прекрасна, и, казалось, ему больше нечего желать. Однако всё изменилось, когда его
Иногда жизнь прекрасна
Иногда жизнь прекрасна
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: Дубляж, Kerems13, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Турецкий сериал «Иногда жизнь прекрасна» рассказывает о девушке по имени Хайят, которая работает учительницей. Она ведёт себя скромно и строго следует своим принципам. Однако её сестра
Один из нас
Один из нас
Статус: Добавлена 6 серия [SesDizi]
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
В этом турецком комедийном фильме рассказывается история двух молодых людей, которым предстоит пройти через множество испытаний на пути к счастью. Сюжет сосредоточен на любви молодого
Балканская колыбельная
Балканская колыбельная
Статус: Добавлена 25 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Балканская колыбельная» находится молодой человек по имени Эртан, который принимает решение переехать из Турции в Македонию. Он надеется, что здесь, на
Семейный дом
Семейный дом
Статус: Добавлена 52 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008 - 2009
В турецком сериале «Семейный дом» мы встретимся с обычной семьей, которая занимается разведением растений. Глава семьи очень любит своего сына по имени Мурат. Молодой человек учился в
Догу
Догу
Статус: Добавлена 16 серия [Оригинал]
Перевод: ColdFilm, Оригинал, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2021
Главный герой, молодой человек по имени Догу, страстно стремится к успеху в жизни. Его стремление порой приводит к комичным ситуациям, но он не сдается и всеми силами пытается завоевать
Мистер Ошибка
Мистер Ошибка
Статус: Добавлена 14 серия [FOX]
Перевод: FOX, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Эта необычная турецкая комедия погрузит зрителей в мир, полный разнообразных проявлений любви, но приведет ли она к чему-то значимому? Главный герой, Озгюн Атасой, — мужчина, которого всё
Буря (2006)
Буря (2006)
Статус: Добавлена 48 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Зейнеп и Али, герои популярного турецкого сериала «Буря», были очень близки. Однажды они поняли, что влюблены и не могут жить друг без друга. Им хотелось наслаждаться жизнью вместе и
Статус отношений: Запутанно
Статус отношений: Запутанно
Статус: Добавлена 40 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Реальный перевод, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2015-2016
Сериал рассказывает о сложной теме любви и отношений, о том, как простая девушка безрассудно влюбляется в сердцееда, не задумываясь о возможных последствиях. Удачно ли сложится её история?