Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Пойраз Караел
Пойраз Караел
Статус: Добавлена 82 серия [Субтитры TurkDizileri]
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция / 2015
Сериал «Пойраз Караел» получил своё название в честь главного героя. Этот человек пользовался огромным уважением и был очень богат в своём городе. Казалось, что его жизнь будет всегда
Семейное дело
Семейное дело
Статус: Добавлена 13 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Главная героиня турецкого сериала «Семейное дело» — Эдже, девочка, выросшая в богатой семье и привыкшая к роскошной жизни. Однако однажды её мир рушится: все её родственники погибают, и она
Полнолуние
Полнолуние
Статус: Добавлена 26 серия [Русский Бестселлер]
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
У обаятельной студентки Назлы из сериала «Полнолуние» есть мечта — открыть собственный ресторан. Однако у неё нет необходимых финансовых средств для реализации этого плана. Чтобы
Незаконченная любовь
Незаконченная любовь
Статус: Добавлена 8 серия [AimaksaL.TV]
Перевод: AimaksaL.TV, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2020
Эта история о любви, полной тайн и мистических поворотов, рассказывает о том, как душа погибшего журналиста перевоплощается в тело другого человека, чтобы отомстить за свою смерть и
Гарем
Гарем
Статус: Добавлена 35 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012 - 2013
В турецком сериале «Гарем» рассказывается о непростой судьбе прекрасной девушки по имени Абиде. Она попадает в гарем турецкого султана по прозвищу Крошка Эсат не по своей воле. Султан
Снова любовь
Снова любовь
Статус: Добавлена 59 серия [Субтитры AyTurk]
Перевод: RedDiamond Studio, Реальный перевод, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Снова любовь» Зейнеп сталкивается с трудными испытаниями. Она вышла замуж в молодом возрасте и вместе с мужем переехала в Америку. Оба были полны надежд и амбиций, веря,
Бонкис
Бонкис
Статус: Добавлена 15 серия [.red]
Перевод: .red, UA озвучка 15K3
Производство: Турция / 2021 - 2023
В турецком сериале «Бонкис» мы знакомимся с Дениз — девушкой, которая мечтала о роскошной жизни. Её отношения с родителями были сложными, поскольку они всегда проявляли строгость в
Европейская сторона
Европейская сторона
Статус: Добавлена 190 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2004 - 2009
В турецком сериале «Европейская сторона» главный герой — Асли, талантливый журналист, работающий в модном глянцевом журнале. Он стремится к вершине карьеры и мечтает стать редактором своего
7 соседей
7 соседей
Статус: Добавлена 92 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2000 - 2003
В центре внимания турецкого сериала «7 соседей» — жизнь студентов в большом городе. Каждый год молодые люди приезжают сюда в надежде на счастливое будущее с большими возможностями. Они
Поручения
Поручения
Статус: Добавлена 38 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
В центре сюжета турецкого сериала «Поручения» находятся два героя — Ведат и Эврее. Они являются подчиненными своего босса, который постоянно дает им различные задания. Оба мужчины —
Любовь Разум Месть
Любовь Разум Месть
Статус: Добавлена 42 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Лейла, главная героиня этой истории, всегда стремилась к счастью в браке. Она работала официанткой, но это занятие не приносило ей ни финансовой стабильности, ни морального удовлетворения.
4N1K Первая Любовь
4N1K Первая Любовь
Статус: Добавлена 25 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «4N1K» одна молодая девушка всегда была окружена вниманием молодых людей, с которыми она работала в одном коллективе. С самого детства она дружила с парнями и вела себя