Турецкие сериалы Комедия на русском языке


Кодовое имя Ласточка
Кодовое имя Ласточка
Статус: Добавлена 31 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В этом сериале будет рассказана история о современной молодёжи не только Турции, но и всего мира. Создателям сериала удастся передать взгляды молодых людей на жизнь, их амбиции и трудности,
Семейный бизнес
Семейный бизнес
Статус: Добавлена 39 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020 - 2021
В центре сюжета турецкого сериала «Семейный бизнес» — недавно открывшаяся туристическая компания, основанная девушкой по имени Ханде. В коллективе работают молодые и весёлые сотрудники.
Новая невеста
Новая невеста
Статус: Добавлена 63 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2017
Мелодраматический сериал «Новая невеста» погружает зрителя в мир Беллы — красивой и молодой дочери турецкого посла, выросшей в Италии и не знакомой с традициями своей страны. Однажды судьба
Красивее тебя / Красивее чем ты
Красивее тебя / Красивее чем ты
Статус: Добавлена 14 серия [Force Media]
Перевод: Force Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Красивее тебя» рассказывается история Эфсун — девушки, которая с детства мечтала стать врачом. Она упорно шла к своей цели и, наконец, достигла её, получив медицинское
Постучись в мою дверь
Постучись в мою дверь
Статус: Добавлена 52 серия [FOX]
Перевод: FOX, ТК Суббота, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Эта история кажется невероятной и полной неожиданностей. Трудно поверить, что подобное могло произойти в реальной жизни. Однако это действительно произошло. Молодая девушка всегда была
Опасные улицы
Опасные улицы
Статус: Добавлена 690 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
В центре сюжета турецкого сериала «Опасные улицы» находится молодой человек по имени Али. Он живёт в маленьком посёлке, и однажды его жизнь становится слишком монотонной и скучной. Чтобы
Встречи
Встречи
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Встречи» — это захватывающий ситком, в котором герои сталкиваются с самыми неожиданными и порой невероятными ситуациями. С каждой новой серией зрители погружаются в новые
Любовь не понимает слов
Любовь не понимает слов
Статус: Добавлена 31 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2016 - 2017
В сериале речь пойдёт о трёх девушках из провинции, которые приехали в Стамбул в поисках успеха. Этих девушек можно описать как решительных и привлекательных. Одна из них, окончившая
Восьмидесятые
Восьмидесятые
Статус: Добавлена 655 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012 - 2022
В турецком сериале «Восьмидесятые» события разворачиваются в эпоху 80-х годов прошлого века. В центре внимания оказывается обычная турецкая семья, которая бережно хранит свои ценности и
Пять братьев
Пять братьев
Статус: Добавлена 13 серия [SDI Media]
Перевод: SDI Media
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Пять братьев» зрители познакомятся с историей пятерых родных людей, чья жизнь уже никогда не станет прежней. Они стали жертвами природного бедствия, которое разрушило их
Сельская госпожа
Сельская госпожа
Статус: Добавлена 13 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Сельская госпожа» в одной далёкой деревне есть свои традиции и правила. Ферит, главный герой, приезжает туда, чтобы быстро завершить свои дела и вернуться в город. Но
Повсюду ты
Повсюду ты
Статус: Добавлена 23 серия [FOX]
Перевод: FOX, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
В сериале «Повсюду ты» Селин — жизнерадостная девушка, которая мечтает о женском счастье. Недавно она пережила расставание с любимым парнем, и это стало для неё большим потрясением. У Селин