Турецкие сериалы Исторический на русском языке
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Статус: Добавлена 31 серия [Оригинал]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби» рассказывает о легендарной личности — Салахаддине, чье настоящее имя было Юсуф ибн Айюб. Этот талантливый военачальник стал
Селахаддин Эйюби
Статус: Добавлена 31 серия [Оригинал]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
События турецкого сериала «Селахаддин Эйюби» переносят зрителей в XII век, где они становятся свидетелями жизни человека, который оставил глубокий след в истории. Юсуф родился в семье
Королёк – птичка певчая
Статус: Добавлена 7 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, UA озвучка СТБ
Производство: Турция / 2013
После того как Фериде потеряла отца, она жила у своей тети, где и познакомилась со своим кузеном Кямряном. Герои сериала «Королёк — птичка певчая» сразу почувствовали взаимную симпатию, и
Фатих
Статус: Добавлена 5 серия [Turok1990]
Перевод: Turok1990, КЗ озвучка JIM НЫҢ
Производство: Турция / 2013
Сериал повествует о временах Османской империи, которая пережила как взлеты, так и падения. В центре внимания находится судьба Мехмета Фатиха — падишаха, чье правление было наполнено как
Хюррем Султан
Статус: Добавлена 8 серия [BaibaKo]
Перевод: BaibaKo, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2003
В турецком сериале «Хюррем Султан» мы видим нападение крымских татар на Дикое Поле. Они похищают девушку по имени Александра Лисовская, которую впоследствии будут называть Роксоланой.
Ты моя Родина
Статус: Добавлена 59 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, Orhei, Turok1990
Производство: Турция / 2016
Во время оккупации турецкого Измира греками жизнь красавицы Азизы сложилась непросто. Об этом мы можем узнать из сериала «Ты моя Родина». В одиночку она воспитывала троих детей и ухаживала
Султан невольник
Статус: Добавлена 5 серия [Вахдат.РФ]
Перевод: Вахдат.РФ
Производство: Турция / 2012
Сериал «Султан-невольник» переносит зрителей во времена, когда Османская империя вела напряжённую борьбу с Россией. Отношения между этими государствами были сложными, и мирная жизнь мирных
Мевлaна
Статус: Добавлена 20 серия [TVHub]
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, FavaidMedia
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Мевлана» рассказывается о жизни великого мудреца Джалаладдина Руми. В детстве он пережил ужасы войны, и его семье пришлось бежать из Багдада в турецкую Конью, чтобы
Легенда
Статус: Добавлена 28 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2021
В центре сюжета сериала — жизнь в азиатском государстве, где сын богатого хана влюбляется в простую молодую девушку по имени Аккыз. Он мечтает о том, чтобы она стала его женой. Параллельно
Курт Сеит и Александра
Статус: Добавлена 21 серия [СВ-Дубль]
Перевод: СВ-Дубль, UA озвучка Інтер
Производство: Турция / 2014
Курт Сеит — блестящий офицер, верой и правдой служивший русскому царю. Он был турком по происхождению и мусульманином по вероисповеданию. Однажды на светском рауте герой сериала «Курт Сеит
Основание: Османы
Статус: Добавлена 168 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, ColdFilm
Производство: Турция / 2019
После смерти хана Эртугула на его место приходит молодой и талантливый правитель по имени Осман. С самого детства он мечтал стать великим, таким же знаменитым и могущественным, как его
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 21 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Мехмед Султан Завоеватель» рассказывает о жизни и военных подвигах Мехмета Фатиха, также известного как Мехмед Завоеватель. В Османской империи его действительно считали