Турецкие сериалы Драма на русском языке


Врачи
Врачи
Статус: Добавлена 97 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2006 - 2011
Турецкий сериал «Врачи» погружает зрителей в мир людей в белых халатах, которые каждый день сталкиваются с разнообразными пациентами и ставят им диагнозы. В их практике встречаются и
Разлука
Разлука
Статус: Добавлена 160 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Хиджран, главная героиня популярного турецкого сериала «Разлука», стала матерью чудесной девочки. Она искренне любила детей и мечтала сама стать матерью, чтобы подарить своей дочери всю
Остановившийся
Остановившийся
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
В сериале рассказывается о том, что даже в мире, где власть и деньги играют первостепенную роль, можно встретить настоящую и глубокую любовь. Главные герои — молодые люди: девушка и парень.
Любовь и наказания
Любовь и наказания
Статус: Добавлена 62 серия [ТОО ПРИМ]
Перевод: ТОО ПРИМ, КЗ озвучка KTK, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2010
Прекрасная Ясмин, главная героиня сериала «Любовь и наказание», с нетерпением ждёт своей свадьбы и не скрывает своей радости. Однако, как и многие, она испытывает боль, когда узнаёт, что её
Клюквиный щирбед
Клюквиный щирбед
Статус: Добавлена 74 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета сериала «Клюквенный щербет» — история любви молодых людей, которые принадлежат к разным социальным и религиозным группам. Их семьи представляют собой разные слои общества, и
Конец морозов – это солнце
Конец морозов – это солнце
Статус: Добавлена 75 серия [DiziDenizi]
Перевод: DiziDenizi, RedDiamond Studio, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
«Конец морозов — это солнце» — это увлекательный турецкий сериал о жизни Айше, молодой и очаровательной девушки, которая выросла в небольшой деревне, где строго соблюдаются традиции и
Жемчужные зерна
Жемчужные зерна
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Жизнь Азема Южедага, учителя литературы и главного героя сериала «Жемчужные зерна», резко меняется. Он живет в Стамбуле с любимой женой и детьми, окруженный любовью учеников и уважением
Любовь Разум Месть
Любовь Разум Месть
Статус: Добавлена 42 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Лейла, главная героиня этой истории, всегда стремилась к счастью в браке. Она работала официанткой, но это занятие не приносило ей ни финансовой стабильности, ни морального удовлетворения.
Безграничная любовь
Безграничная любовь
Статус: Добавлена 39 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2023
«Безграничная любовь» — это увлекательный турецкий сериал, повествующий о жизни Халиля, мужчины, который в юности столкнулся с трагедией — потерей отца. Вследствие этого события он принял
Черное сердце
Черное сердце
Статус: Добавлена 7 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Чёрное сердце» мы сталкиваемся с историей двух молодых людей, которые с самого детства были лишены материнской любви. Нух и Мелек никогда не знали, что такое настоящая
Легенда о черном дереве
Легенда о черном дереве
Статус: Добавлена 23 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Легенда о чёрном дереве» — это увлекательный турецкий драматический сериал, действие которого разворачивается в 70-х годах прошлого века. В то время в обществе Турции наблюдалась явная
Жизнь, которая нас объединяет
Жизнь, которая нас объединяет
Статус: Добавлена 39 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Жизнь, которая нас объединяет» погружает зрителей в мир, наполненный тайнами и неожиданными поворотами событий. Однажды у порога роскошного особняка богатой госпожи