Турецкие сериалы Драма на русском языке


Запретный плод
Запретный плод
Статус: Добавлена 177 серия [SesDizi]
Перевод: Contentica, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
В центре повествования находятся две сестры — Зейнеп и Елдыз. Несмотря на различия в характерах и взглядах на жизнь, они всегда находили общий язык. Однажды Зейнеп знакомится с Эндер Айгун
Бодрумская сказка
Бодрумская сказка
Статус: Добавлена 38 серия [Реальный перевод]
Перевод: Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Бодрумская сказка» молодой человек стремительно развивал свой бизнес. Он был в восторге от происходящего, ведь у него была семья — любимая супруга и дети. Он старался
Не отпускай мою руку
Не отпускай мою руку
Статус: Добавлена 59 серия [Lucky Production]
Перевод: Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Детство Дженка из турецкого сериала «Не отпускай мою руку» было счастливым. Его состоятельные родители сделали всё возможное, чтобы их сын получил достойное образование. Они решили
Враг в моем доме
Враг в моем доме
Статус: Добавлена 6 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, TURK STAR
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Враг в моём доме» уже давно живут вместе муж и жена, которые мечтают о ребёнке. И вот наконец их мечта сбылась: они узнали, что супруга беременна. Эта новость наполнила
Буря внутри меня
Буря внутри меня
Статус: Добавлена 6 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2017
В сериале «Буря внутри меня» любовь является главной темой. Две сестры Эзги и Дениз, которые всегда были очень близки, испытали это чувство. Одна из них влюбилась в красивого молодого
В ожидании солнца
В ожидании солнца
Статус: Добавлена 54 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, Реальный перевод, Субтитры Тома Петрова
Производство: Турция / 2013
В сериале «В ожидании солнца» Зейнеп, очаровательная девушка, переехала в Стамбул из небольшого городка, где её мама Демет владела небольшим магазинчиком. Благодаря доходам от этого
Сумасшедший ветер
Сумасшедший ветер
Статус: Добавлена 6 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
В центре сюжета турецкого сериала «Сумасшедший ветер» — популярная певица 80-х годов по имени Мелике. У неё было множество поклонников, и, казалось, всё, о чём можно мечтать, было у неё.
Стамбульская невеста
Стамбульская невеста
Перевод: Люб. Одноголосый, Галина Мительман
Производство: Турция / 2017
Сурейн рано потеряла родителей, и её воспитывала тетя, как сироту из сериала «Невеста из Стамбула». У девушки прекрасный характер — она добрая, отзывчивая и очень красивая. Учеба в школе
Столкновение
Столкновение
Статус: Добавлена 24 серия [Моб телевидение]
Перевод: Студия Кириллица, Моб телевидение, AveTurk
Производство: Турция / 2018
Турецкий сериал «Столкновение» — это очередное подтверждение того, как судьба может играть с судьбами простых людей, сталкивая их в самых неожиданных обстоятельствах. Все герои сериала
Соколиный холм
Соколиный холм
Статус: Добавлена 6 серия [Turkishtuz]
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
В сериале «Соколиный холм» мы встречаем двух влиятельных женщин — Мелек и Туну, чьи семьи находятся в состоянии войны. Мало кто знает истинные причины этой вражды, но противостояние идёт по
Воскресший Эртугрул
Воскресший Эртугрул
Статус: Добавлена 150 серия [Моб телевидение]
Перевод: Моб телевидение, Turok1990, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2014
Сериал «Воскресение Эртугрула» рассказывает о временах Османской империи — одной из ведущих держав на мировой политической арене. В эпоху правления Эртугрула произошло объединение земель.
Внутри
Внутри
Перевод: Дублированный, Lucky Production, turok1990, Субтитры
Производство: Турция / 2016
В центре сюжета сериала «Внутри» — история двух родных братьев, которые были разлучены в детстве, но судьбы их оказались тесно переплетены, несмотря на то, что они выбрали разные пути в