Турецкие сериалы Драма на русском языке


Моя прекрасная семья
Моя прекрасная семья
Статус: Добавлена 22 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Моя прекрасная семья» рассказывает о жизни семьи Акъел, которая обитает в обычном районе Стамбула. Они не могут похвастаться богатством или крупными компаниями, но это не
Ноль один
Ноль один
Статус: Добавлена 43 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016 - 2019
В турецком сериале «Ноль один» мы знакомимся с тремя молодыми людьми: Озгюром, Джио и Савашем. Эти герои полны уверенности в своих силах и готовы преодолевать любые препятствия на пути к
Ребенок
Ребенок
Статус: Добавлена 18 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
В условиях крайней бедности Акчи, девушка, становится матерью мальчика по имени Эфе. Она не знает, как ей быть и что ждёт её и ребёнка в такой непростой ситуации.
Где моя дочь?
Где моя дочь?
Статус: Добавлена 56 серия [ТОО ПРИМ]
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2010
В сериале «Где моя дочь» Зефир, главный герой, достигает возраста, когда готов взять на себя ответственность за семейный бизнес. Он накопил достаточно знаний и опыта, чтобы стать великим
История Дениза
История Дениза
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры Ramses77, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
В центре турецкого сериала «История Дениз» находится маленький мальчик, родители которого — Зейнеп и Хакан. По воле судьбы его воспитывал один отец, и с самого детства Дениз не знал, что
Зять иностранец / Иностранный жених
Зять иностранец / Иностранный жених
Статус: Добавлена 106 серия [Субтитры AveTurk]
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004 - 2007
В турецком сериале «Иностранный жених» рассказывается о захватывающей истории любви, которая разворачивается между двумя главными героями. Назлы — очаровательная девушка, которая всегда
Дела сердечные
Дела сердечные
Статус: Добавлена 28 серия [Субтитры TurkDizileri]
Перевод: Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «Дела сердечные» зрителей ожидает увлекательная история о трёх сёстрах. В раннем детстве они были лишены материнской любви, и их воспитанием занимался отец. Он вкладывал
Омер
Омер
Статус: Добавлена 54 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Омер» находится молодой человек, который занимается религиозными обрядами. Его жизнь была простой и часто зависела от его работы. Но однажды всё меняется.
Соколиный холм
Соколиный холм
Статус: Добавлена 6 серия [Turkishtuz]
Перевод: Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Сериал повествует о жизни маленькой девочки по имени Туна, которая с раннего детства столкнулась с утратой своих родителей. Их внезапная смерть стала шоком для всех жителей города. Судьба
Долина волков: Западня
Долина волков: Западня
Статус: Добавлена 307 серия [Марат Абу-Айша]
Перевод: ТОО ПРИМ, Покровская&Богрянцев, Turok1990
Производство: Турция / 2007
В турецком сериале «Долина волков» раскрываются сложные взаимоотношения между людьми и представителями криминального мира. Главная тема — бизнес, стремление к большим деньгам, которое может
Фатма
Фатма
Статус: Добавлена 6 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox, Ирина Котова, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2021
В этом драматическом сериале рассказывается о непростой судьбе Фатмы — женщины, которая не только не может достичь успеха в карьере, но и потеряла своего единственного мужа. Из-за его
Слепое пятно
Слепое пятно
Статус: Добавлена 4 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Слепое пятно» мы следуем за героиней, которая возвращается в родной город спустя несколько лет отсутствия. В прошлом её жизнь была полна трудностей, и именно они стали