Турецкие сериалы Драма на русском языке


Дворик
Дворик
Статус: Добавлена 44 серия [Субтитры Turkishtuz]
Перевод: Дубляж, Sunshine Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Героиня сериала Дениз даже не представляла, что однажды окажется в тюремной камере. Она была успешной женщиной и не испытывала никакого несчастья. Во время учёбы Дениз познакомилась с
Портной (Нарядное пугало)
Портной (Нарядное пугало)
Статус: Добавлена 23 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Каждый человек имеет свои предпочтения в выборе профессии. Однако не всегда люди выбирают то, что им действительно по душе. В этой истории мы расскажем о талантливом модельере, который
Красная комната
Красная комната
Статус: Добавлена 61 серия [RedDiamond Studio]
Перевод: SesDizi, RedDiamond Studio, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
В сериале рассказывается о жизни психиатрической клиники и о необычных любовных отношениях, развитие которых не может предсказать ни один психиатр. В клинике есть особая красная комната,
Жизнь сегодня
Жизнь сегодня
Статус: Добавлена 8 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Жизнь сегодня» повествует о молодом враче по имени Барыш, который выбрал эту профессию, потому что она даёт ему возможность помогать людям, спасать их от болезней и нести
Ферхат и Ширин
Ферхат и Ширин
Статус: Добавлена 6 серия [Turkiee]
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Turkiee
Производство: Турция / 2019
Фильм рассказывает о любви двух молодых людей — Фехрата и Ширин. Их путь к счастью был полон испытаний, на котором они столкнулись с завистью, предательством и другими негативными
И в печали и в радости
И в печали и в радости
Статус: Добавлена 6 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Все люди стремятся к счастью, но даже те, кто помогает другим обрести его, не всегда могут найти собственное. Лейла, работающая в агентстве по организации свадеб, мечтала о личном счастье.
Голубка
Голубка
Статус: Добавлена 16 серия [Субтитры Turkishtuz]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Турецкая драма о любви, которая расцвела на фоне трагедии, мести и даже покушений на убийство. Смогут ли герои обрести счастье, или обстоятельства станут преградой на их пути? Действие
Плотина
Плотина
Статус: Добавлена 39 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Эта история о любви, которая способна не только осчастливить, но и привести к серьезным испытаниям. О любви, способной увлечь в водоворот страстей и стать причиной непредсказуемых
Земли беззакония
Земли беззакония
Статус: Добавлена 16 серия [BaibaKo]
Перевод: BaibaKo, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
В центре истории оказываются два человека из разных социальных слоёв, которые мечтают быть вместе. Однако на их пути к счастью возникает множество препятствий. Действие разворачивается в
От любви не убежать
От любви не убежать
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «От любви не сбежать» рассказывается история молодой девушки, которая была в счастливом браке с молодым человеком. Она была полностью влюблена и верила, что с ним сможет
Побег
Побег
Статус: Добавлена 8 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Турецкий детективный сериал «Побег» погружает зрителей в захватывающий мир военных корреспондентов. Главные герои — Зейнеп и Мехмет — сталкиваются с опасностями, которые таит в себе их
Мой дом
Мой дом
Статус: Добавлена 43 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
В турецкой драме рассказывается о захватывающей истории любви, преступлениях и амбициях главных героев, стремящихся к жизненному успеху. Но всё ли сложится так, как они задумывали? Мехди —