Турецкие сериалы Драма на русском языке


Иффет
Иффет
Статус: Добавлена 80 серия [ТОО ПРИМ]
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011
В турецком сериале «Иффет» молодая девушка столкнулась с настоящей любовью. Однако её родители были против этого союза, поскольку у её избранника не было ничего за душой. Он не мог
20 минут
20 минут
Статус: Добавлена 60 серия [SDI Media]
Перевод: SDI Media, 9 канал
Производство: Турция / 2013
Сериал «20 минут» рассказывает о стремлениях настоящего мужчины и их воплощении в жизнь. У главного героя есть всё: красивая жена, замечательные дети и прекрасные условия для жизни. Однако
Пора тюльпанов
Пора тюльпанов
Статус: Добавлена 224 серия [Субтитры AyTurk]
Перевод: TurkCinema, Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 2010
Главная героиня турецкого сериала «Пора тюльпанов», будучи вдовой, столкнулась с неожиданной трагедией — гибелью своего мужа. Это стало для неё большим ударом, ведь она всегда полагалась на
Невеста
Невеста
Статус: Добавлена 87 серия [Iyuno Russia]
Перевод: Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Галина Мительман
Производство: Турция / 2006
Езо — главная героиня турецкого сериала «Невеста». После гибели родителей её взяли на содержание дальние родственники. Однако они не проявили к девушке никакого тепла и относились к ней как
Дети сестер
Дети сестер
Статус: Добавлена 21 серия [CINEMA TONE PRODUCTION]
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
В сериале «Дети сестер» Хаят и Умай, родные сестры, теряют связь друг с другом и со временем совсем перестают общаться. Старшая Умай уезжает из родных мест, чтобы обеспечить себе комфортную
Разбивающая сердца
Разбивающая сердца
Статус: Добавлена 112 серия [Astana TV]
Перевод: Astana TV
Производство: Турция / 2010
В турецком сериале «Разбивающая сердца» молодой человек по имени Мурат с детства мечтал стать преподавателем. Его родители гордились им, и после окончания школы он отправился в Америку, где
Судьбы сестер
Судьбы сестер
Статус: Добавлена 142 серия [HabaR]
Перевод: HabaR
Производство: Турция / 2008
В турецком сериале «Судьбы сестер» мы познакомимся с пятью сестрами, которые жили в одной семье. Они были очень беспечны, ведь всегда могли рассчитывать на поддержку родителей и вместе
Узел
Узел
Перевод: Проф. Многоголосый
Производство: Турция / 2016
Герои сериала «Узел» — Неджат, Али и Наз — до определённого момента не были знакомы. Однако судьба свела их вместе в одной трагической ситуации. Их жизни переплелись, как звенья одной цепи.
46 исчезнувших
46 исчезнувших
Статус: Добавлена 13 серия [ViruseProject]
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «46 исчезнувших» мужчина по имени Мурат занимается наукой. Он талантливый генетик, и многие восхищаются его знаниями и умениями. Однако в один день он узнаёт, что его
Плохой путь (2012)
Плохой путь (2012)
Статус: Добавлена 13 серия [Субтитры Ramona Matta]
Перевод: Субтитры Ramona Matta
Производство: Турция / 2012
В турецком сериале «Плохой путь» молодая девушка по имени Нюран сталкивается с финансовыми трудностями в семье. Она не знает, как помочь близким, но её мечта стать актрисой не оставляет её.
Марал
Марал
Перевод: Люб. Одноголосый, Галина Мительман, Люб. Двухголосый
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Марал» рассказывается о молодой и красивой девушке, чье имя напоминает название цветка. Она живёт в Лондоне и успешно окончила курсы администраторов. Марал не боится
Если бы я стал облаком
Если бы я стал облаком
Статус: Добавлена 29 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2009
В турецком сериале «Если бы я стал облаком» главный герой — молодой человек по имени Мустафа, который вырос в полной семье. Однако в его семье, как и во многих других, сохранились старые