Турецкие сериалы Драма на русском языке


Безымянные
Безымянные
Статус: Добавлена 27 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2017
В центре сюжета турецкого сериала «Безымянные» — молодой и талантливый дипломат Фатих Кескин. Ему предоставляется шанс проявить себя на новом месте работы за границей. Однако все его планы
Любовь и надежда
Любовь и надежда
Статус: Добавлена 285 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Ясемин — молодая и успешная женщина, которая многого достигла в жизни. Её ценят на работе, а коллеги уважают. Вскоре она собирается выйти замуж за Мехмета и создать с ним крепкую и
Особый отдел: Триполи
Особый отдел: Триполи
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры Ali Ersan Duru]
Перевод: Субтитры Ali Ersan Duru
Производство: Турция / 2023
«Особый отдел: Триполи» — это увлекательный турецкий сериал, рассказывающий о двух героях, которые притворяются влюблённой парой. Лейла и Эшреф выглядят как настоящие идеальные партнёры:
Какие корабли я сжег
Какие корабли я сжег
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Какие корабли я сожгла» мы встречаем двух давних подруг, которые переживают непростые испытания в жизни. Они познакомились в детстве, но по мере взросления их пути
Камень желаний
Камень желаний
Статус: Добавлена 20 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Камень желаний» семейная пара, которая уже много лет живёт вместе, сталкивается с непростой задачей. Они страстно желают стать родителями, но, к сожалению, у них нет
Темно-фиолетовый
Темно-фиолетовый
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
В турецкой мелодраме «Темно-фиолетовый» мы знакомимся с двумя главными героями, которые сталкиваются с трудностями, вызванными общественными стереотипами и давлением. Зейнар — молодой
Золотая клетка
Золотая клетка
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, TURKVOIS
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Золотая клетка» — Онур, молодой человек, выросший в богатой семье и привыкший к роскошной жизни. С детства он был окружён большими деньгами, но также
Aлия
Aлия
Статус: Добавлена 76 серия [Субтитры AyTurk]
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
В центре сюжета турецкого сериала «Алия» — молодая и очаровательная девушка по имени Алия. У неё была семья и всё необходимое для счастливой жизни. Но, как оказалось, не всё было так
У меня проблема
У меня проблема
Статус: Добавлена 6 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «У меня проблема» рассказывается о жизни Асли — студентки юридического факультета, которая мечтает помогать людям. Чтобы воплотить свою мечту в реальность, она
Синий изгнанник
Синий изгнанник
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Синий изгнанник» находится опытный военный Огуз, который служит в элитном подразделении морской пехоты и выполняет особо важные задания. Этот мужчина
Клятва
Клятва
Статус: Добавлена 503 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Галина Мительман, Beni Birakma
Производство: Турция / 2019
История Рейхан — это история о девушке, которая была вынуждена выйти замуж за человека, которого не любила. Рейхан — скромная девушка из небогатой семьи, воспитанная своим отцом. После его
Ты расскажи, Карадениз
Ты расскажи, Карадениз
Статус: Добавлена 64 серия [СВ-Дубль]
Перевод: СВ-Дубль, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
В сериале «Ты расскажи, Карадениз» мы знакомимся с историей сильной женщины по имени Нефес. Она отважно боролась за своё счастье, несмотря на все трудности и испытания, с которыми ей