Турецкие сериалы Драма на русском языке
Бурные аплодисменты
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры Netflix]
Перевод: Субтитры Netflix, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2024
События турецкого сериала «Бурные аплодисменты» разворачиваются в наши дни и рассказывают о жизни типичной турецкой семьи. В центре сюжета — сложности и проблемы, с которыми сталкиваются
Отщепенец
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: DiziDenizi, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
«Отщепенец» — это захватывающий турецкий сериал о молодом парне по имени Ферхан, который объединяет группу молодых людей, чтобы помогать нуждающимся и отстаивать справедливость на улицах
Ограбление
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В турецком драматическом сериале «Ограбление» мы следим за судьбами двух главных героев, чьи пути причудливо переплелись. Кара рано потерял родителей: его мать умерла при родах, а отца
Враг любви
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Враг любви» рассказывается история двух сестёр, чьи жизни были разрушены неудачными отношениями с мужчинами. Бахрие, одна из сестёр, когда-то была сильно влюблена и
Новая жизнь
Статус: Добавлена 9 серия [MoyGolos]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Сериал повествует о любви, способной как приносить счастье, так и причинять боль. В центре сюжета молодой человек по имени Адем, который служит в сухопутных войсках, но из-за травмы
Звезды вдали от меня
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Звёзды вдали от меня» рассказывается история Рюзгара, молодого человека, который с детства был влюблён в Гюнеш. Он наблюдал, как робкая девочка, с которой они жили по
Лучик света
Статус: Добавлена 37 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Главная героиня популярного турецкого сериала — Элиф. Она находится в счастливом браке с любимым мужчиной по имени Хакан. Их отношения наполнены доверием и пониманием, и у них нет секретов
Ядовитый плющ
Статус: Добавлена 12 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011
Турецкий сериал «Ядовитый плющ» рассказывает историю Эзги — красивой и уверенной в себе молодой женщины. Она живёт в счастливом браке с заботливым мужем, вместе они воспитывают сына и
Три сестры
Статус: Добавлена 84 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Молодые девушки могут с гордостью вспоминать своих родителей, которые в детстве окружали их заботой и вниманием. Эти замечательные люди стали для них примером для подражания, будучи
Эго
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Эго» поднимается проблема, с которой сталкиваются многие девушки: некоторые молодые люди не ценят их чувств и используют их, как бы сильно они ни любили и ни хотели быть
Услышь меня
Статус: Добавлена 20 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Услышь меня» рассказывается о подростках, которые учатся в одном колледже, но представляют разные социальные слои. Они очень отличаются друг от друга и не могут найти
Прощальное письмо
Статус: Добавлена 24 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
Главная героиня турецкого сериала «Прощальное письмо» — Аланур, женщина, чья жизнь была полна трудностей и испытаний. Она одна воспитывала дочерей, надеясь, что им улыбнётся больше удачи,