Турецкие сериалы Драма на русском языке


Сердечная боль
Сердечная боль
Статус: Добавлена 28 серия [KZ Хабар]
Перевод: KZ Хабар, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Сердечная боль» рассказывается история Джанет, которая сталкивается с трудностями в браке. В начале сериала мы видим, как юная Джанет вступает в брак, мечтая о
Я полюбила обоих
Я полюбила обоих
Статус: Добавлена 3 серия [Субтитры TURK STAR]
Перевод: Галина Мительман, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2017
Турецкий сериал «Я полюбила обоих» начинается с того, что главная героиня по имени Суна с нетерпением ждёт повышения по службе. Она работает журналисткой, и чтобы получить эту возможность,
Великая кавказская ссылка
Великая кавказская ссылка
Статус: Добавлена 4 серия [Реальный перевод]
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2015 - 2016
В драматическом сериале «Великая кавказская ссылка» рассказывается о тяжёлом периоде в жизни граждан Турции, который пришёлся на годы Второй мировой войны. События, о которых пойдёт речь,
Беспощадный
Беспощадный
Статус: Добавлена 20 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2024
В сериале «Беспощадный» главный герой Даган принимает неожиданное решение — пойти в армию. Это событие полностью меняет его жизнь: он оказывается в горячих точках, где теряет своих друзей,
Кто пришел кто ушел
Кто пришел кто ушел
Статус: Добавлена 8 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Кто пришёл, кто ушёл» — это увлекательный турецкий сериал о Лейле Тайлан, красивой, уверенной в себе и самодостаточной девушке. Она привыкла получать от жизни всё, чего желает, но при этом
Одна любовь
Одна любовь
Статус: Добавлена 13 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2024
В центре сюжета турецкого сериала «Одна любовь» — Ясин Бачакчы, профессиональный футболист, который не только является лучшим игроком в своей команде, но и пользуется огромной популярностью
Сказка о пепле
Сказка о пепле
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
«Сказка о пепле» — это захватывающий турецкий сериал, который рассказывает о трудностях, с которыми сталкивается обычная девушка в своей жизни. Озге долгое время работала в престижном
Элиф
Элиф
Статус: Добавлена 3 серия [Субтитры LKsub]
Перевод: Субтитры LKsub
Производство: Турция / 2024
В центре сюжета турецкого сериала «Элиф» — молодая девушка, которую много лет назад несправедливо обвинили в убийстве собственного отца. На самом деле, её отец погиб при загадочных
Не бойся, я с тобой
Не бойся, я с тобой
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Не бойся, я с тобой» рассказывается история Инджи, молодой девушки, которая стала мамой в юном возрасте. Инджи учится в старших классах и мечтает о будущем. Неожиданно
Дикие цветы
Дикие цветы
Статус: Добавлена 3 серия [DiziDenizi]
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Дикие цветы» — это трогательная история о первой любви и непростых отношениях между двумя главными героями: Кылычем и Элой. Они познакомились ещё в детстве и сохранили
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Статус: Добавлена 20 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2024
# Азиз Махмуд Аль-Хюдаи: история о гордом и справедливом судье Турецкий сериал «Азиз Махмуд Аль-Хюдаи» переносит зрителей в эпоху Османской империи, где политическая жизнь была полна интриг
Соседняя комната
Соседняя комната
Статус: Добавлена 4 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Главная героиня турецкого драматического сериала «Комната по соседству» — Севги Эрсой, известная в Турции ведущая популярной телепрограммы по экономическим вопросам. Севги — сильная,