Турецкие сериалы Драма на русском языке


Я полюбил ребёнка
Я полюбил ребёнка
Статус: Добавлена 78 серия [Субтитры TurkCinemaTv]
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал
Производство: Турция / 2011 - 2012
В драматическом турецком сериале «Я полюбил ребёнка» мы погружаемся в историю прекрасной девушки, которая мечтала о спокойной и счастливой жизни. Однако не всё складывалось так, как
Меня зовут Мелек
Меня зовут Мелек
Статус: Добавлена 66 серия [Novamedia]
Перевод: Novamedia, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
В центре сюжета сериала — история девушки по имени Мелек. Она встречает мужчину по имени Аллай, который кажется ей любовью всей её жизни. Они женятся, и у них рождаются трое детей. Однако
Эй, Султан
Эй, Султан
Статус: Добавлена 20 серия [AlisaDirilis]
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Эй, султан» рассказывает о жизни великого человека — Абдул-Кадира Джилани, мудрого богослова, который оставил глубокий след в истории Турции и Ирана и оказал значительное
Птицы без крыльев
Птицы без крыльев
Статус: Добавлена 46 серия [Ирина Котова]
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
После смерти мужа главная героиня турецкого сериала «Птицы без крыльев» оказалась в очень трудном положении. Она не могла обеспечить семью, а ведь у неё четверо детей. Она старалась изо
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Статус: Добавлена 61 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2020
В центре внимания этой исторической драмы находится напряжённая борьба за власть между сыновьями шаха, которая разворачивалась в 1037 году на фоне постоянных нападений соседних государств
Будь счастлива, этого достаточно
Будь счастлива, этого достаточно
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2015
В центре сюжета драматического сериала «Будь счастлива, этого достаточно» окажутся сложные отношения пары влюбленных. Главная героиня — Зейнеп, молодая и легкомысленная девушка, которая,
Йешильчам
Йешильчам
Статус: Добавлена 20 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Ultradox, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
В турецком сериале «Йешилчам» зрители познакомятся с историей Семиха Атеша — продюсера, который искренне любит кино. Он потерял всё, что имел, но не оставляет попыток достичь своих целей.
Уловка
Уловка
Статус: Добавлена 24 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2017 - 2020
В турецком сериале «Уловка» главный герой — молодой человек по имени Феликс, обладающий талантом компьютерного специалиста. Он полон надежд на успешное будущее в этой области. Однажды к
Пусть это останется между нами
Пусть это останется между нами
Статус: Добавлена 52 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013 - 2015
В турецком сериале «Пусть это останется между нами» рассказывается история, похожая на волшебную сказку. Главная героиня живет роскошной жизнью, о которой мечтает каждый. Она ни в чем не
Семьи
Семьи
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры Лакис Моисиди, Оригинал
Производство: Турция / 2016
События турецкого сериала «Семьи» разворачиваются в 2002 году, в разгар одного из самых значимых футбольных матчей в истории Турции. Команда нашей страны встречалась с командой Сенегала, и,
Прилив
Прилив
Статус: Добавлена 77 серия [Галина Мительман]
Перевод: Галина Мительман, Киноклуб Феникс, Субтитры MedCezir
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Прилив» мы видим, как быстро может повзрослеть ребёнок, потерявший отца. Яман, несмотря на свои успехи в школе, был вынужден бросить учёбу и начать работать, чтобы
Голубые бабочки
Голубые бабочки
Статус: Добавлена 26 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011 - 2013
Военная драма «Голубые бабочки» погружает зрителя в события, которые разворачивались на территории Турции и Боснии в период войны. В Сербии в это время происходили массовые убийства, однако