Турецкие сериалы Драма на русском языке
Бегущий по лезвию бритвы
Статус: Добавлена 30 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2007 - 2009
В центре внимания турецкого сериала «Бегущий по лезвию бритвы» окажутся несколько ярких и непохожих друг на друга персонажей. Один из них — Орхан, влюблённый в Нисан, которая не спешит
Ничто
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, Оригинал
Производство: Турция / 2021
В сериале рассказывается о стремлении героев к успеху и славе, которые они хотят достичь любыми средствами, невзирая на цену. Однако, не подозревают ли они, что могут оказаться в сетях
Когда я прятал нашу маму
Статус: Добавлена 8 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2021
Турецкий драматический сериал повествует о непростой судьбе девушки по имени Ханган. Сможет ли она стать счастливой, несмотря на множество испытаний, выпавших на её долю? Главная героиня
На жизненном пути
Статус: Добавлена 13 серия [Субтитры Mayatyolunda]
Перевод: Субтитры Веры Чангли, Субтитры Muhtesem Yuzyil, Субтитры Mayatyolunda
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «На жизненном пути» главным героем выступает начальник престижной городской клиники. Он уже давно занимается своей работой и получает от неё искреннее удовольствие.
Одинокие сердца
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры Dee.tv]
Перевод: Субтитры Dee.tv
Производство: Турция / 2014
В центре сюжета турецкого сериала "Одинокие сердца" находится очаровательная девушка по имени Ася. В юном возрасте она осталась сиротой после гибели своих родителей. Ее родная
Королева ночи
Статус: Добавлена 15 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Turok1990
Производство: Турция / 2016
Селин, успешная бизнес-леди из французской станицы, переживает непростые времена в личной жизни. Недавно её бросил жених, с которым она надеялась сыграть свадьбу. Чтобы избавиться от боли,
Против судьбы
Статус: Добавлена 39 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Кюнефе, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Против судьбы» мы познакомимся с прекрасной героиней по имени Султан. У неё есть дочь, и она души не чает в ней. Но однажды происходит трагедия — девушка теряет своего
Лицом к лицу
Статус: Добавлена 2 серия [Артем Борисов]
Перевод: Ирина Котова, Артем Борисов, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Лицом к лицу» молодой и талантливый спортсмен одержим жаждой мести. В прошлом его отца, который был полицейским, убили враги. Он всегда стремился к тому, чтобы поймать
Не плачь, мама
Статус: Добавлена 13 серия [Анастасия Гайдаржи]
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Субтитры Gunes Yapin
Производство: Турция / 2018
Алев не всегда была послушной, и это часто приводило к конфликтам с родителями. Героиня сериала «Не плачь, мама» допустила немало ошибок в своей жизни. Одна из них — решение провести
Детство
Статус: Добавлена 11 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
В драматическом турецком сериале «Детство» зрители погрузятся в историю детей, чьи детские годы были омрачены одиночеством и отсутствием родительской заботы. Этих детей, оставшихся
Скрытое
Статус: Добавлена 10 серия [Кипарис]
Перевод: Кипарис, TurkLovers, Субтитры Hazarergulcu
Производство: Турция / 2021
Сериал рассказывает о бурных отношениях между мужчиной и женщиной, которые развиваются втайне от окружающих и могут привести к серьёзным проблемам. Главным героем является мужчина, который,
Горячая голова
Статус: Добавлена 8 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Горячая голова» рассказывается о начале загадочной эпидемии, которую прозвали «эпидемией безумия». Люди, заразившись, начинают вести себя непредсказуемо и причиняют вред