Турецкие сериалы Драма на русском языке


Дикый
Дикый
Статус: Добавлена 46 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Дикий» рассказывается история Ямана — молодого человека, выросшего в бедности и воспитанного улицей. Он столкнулся с многочисленными испытаниями, которые сделали его
Как будто завтра не наступит
Как будто завтра не наступит
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры Halit Ergenc]
Перевод: Turksserials, Субтитры Halit Ergenc, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Как будто завтра не наступит» — это захватывающее сочетание драмы и триллера. Сюжет полон неожиданных поворотов, и развязку невозможно предугадать до самого конца. Главный
Спрячь меня
Спрячь меня
Статус: Добавлена 26 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Спрячь меня» рассказывается о Мете — успешном бизнесмене, который всегда стремится держать всё под контролем. Он руководит крупной компанией и почти каждый день проводит
Моя прекрасная жизнь
Моя прекрасная жизнь
Статус: Добавлена 30 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
«Моя прекрасная жизнь» — это захватывающий турецкий сериал о Шебнем, матери-одиночке, которая не жалеет сил в борьбе за своё счастье. Когда-то Шебнем была замужем, но её брак разрушился,
Безграничная любовь
Безграничная любовь
Статус: Добавлена 41 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2023
«Безграничная любовь» — это увлекательный турецкий сериал, повествующий о жизни Халиля, мужчины, который в юности столкнулся с трагедией — потерей отца. Вследствие этого события он принял
Грязная корзина
Грязная корзина
Статус: Добавлена 40 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Грязная корзина» разворачивается история, которая происходит в роскошном особняке. На первый взгляд, жизнь здесь кажется идеальной, но всё меняется, когда происходит
Семья
Семья
Статус: Добавлена 30 серия [Voize]
Перевод: Voize, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Семья» — женщина по имени Хюлья. В поисках средств к существованию она оказалась в криминальном мире. Этот мир стал её новой жизнью, и именно здесь она
Клюквиный щирбед
Клюквиный щирбед
Статус: Добавлена 76 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета сериала «Клюквенный щербет» — история любви молодых людей, которые принадлежат к разным социальным и религиозным группам. Их семьи представляют собой разные слои общества, и
Особняк с виноградными лозами
Особняк с виноградными лозами
Статус: Добавлена 55 серия [Субтитры TurkishDrama]
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2002
В турецком сериале «Особняк с виноградными лозами» мы узнаем, что молодая девушка по имени Бахар влюбляется в перспективного и богатого юношу. Он тоже испытывает к ней искренние чувства и
Красивее тебя / Красивее чем ты
Красивее тебя / Красивее чем ты
Статус: Добавлена 14 серия [Force Media]
Перевод: Force Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Красивее тебя» рассказывается история Эфсун — девушки, которая с детства мечтала стать врачом. Она упорно шла к своей цели и, наконец, достигла её, получив медицинское
Первый и последний
Первый и последний
Статус: Добавлена 12 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Greb&CGC, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
В этом турецком драматическом сериале рассказывается о большой любви, которая, пройдя через жизненные испытания, возвращается в привычное русло. Любовь — это прекрасное и окрыляющее
Опасные улицы
Опасные улицы
Статус: Добавлена 690 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
В центре сюжета турецкого сериала «Опасные улицы» находится молодой человек по имени Али. Он живёт в маленьком посёлке, и однажды его жизнь становится слишком монотонной и скучной. Чтобы