Турецкие сериалы Драма на русском языке
Жизнь полна чудес
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры The Diaspora&Roya]
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Жизнь полна чудес» молодая девушка работала в клубе. Она воспитывалась в строгой семье, и её бабушка не разрешала ей иметь отношения с мужчиной до свадьбы. Героиня
Дениз в моём сердце
Статус: Добавлена 60 серия [SuSvet]
Перевод: SuSvet, Субтитры Turkishtuz, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Дениз в моём сердце» женщина стремится дать своим детям достойное воспитание и заботиться о пожилом отце. Однако внезапно она обнаруживает, что её муж бесследно исчез.
Степь
Статус: Добавлена 18 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, ViruseProject, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Степь» главный герой, будучи полицейским, с полной ответственностью выполнял свои обязанности. Однако он не знал, что у него есть напарник, который не всегда действует в
История одной семьи
Статус: Добавлена 18 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
В сериале «История одной семьи» Рейхан и Джем — влюблённые молодые люди, которые без ума друг от друга. Они долго шли к свадьбе, и вот этот день настал. Счастью не было предела, когда они
Маленькие убийства
Перевод: Gold Cinema, GreenРай Studio, Субтитры
Производство: Турция / 2017
В турецком городе Сармашике, где Ойе не была с детства, разворачивается детективная история «Маленькие преступления». Её возвращение в родные места было вызвано ужасным преступлением,
Мерьем
Статус: Добавлена 30 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, TURK STAR, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
В центре сюжета турецкого сериала «Мерьем» находится история любви молодой девушки и парня по имени Октай. Героиня сериала мечтает о том, что скоро они сыграют свадьбу. Однако судьба
Что ни сделает влюбленный
Статус: Добавлена 11 серия [Анастасия Гайдаржи]
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Что ни сделает влюблённый» Озан — представитель богатой семьи. Он совершал ошибки, которые казались непростительными. Однако каждый раз его отец старался исправить
Дело чести
Статус: Добавлена 26 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры от Shachter
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «Дело чести» рассказывается о двух братьях, Йигите и Эмире, которые очень отличаются друг от друга по характеру. Йигит — гордый и привлекательный молодой человек. Он
Эзель
Статус: Добавлена 71 серия [Lucky Production]
Перевод: Lucky Production, Субтитры от Viktorii2009
Производство: Турция / 2009
Омер, герой сериала «Эзель», всегда мечтал о большой и крепкой семье, где царили бы любовь и взаимопонимание. Ради достижения своей мечты он устроился на работу, где встретил красивую
Ты моя Родина
Статус: Добавлена 59 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, Orhei, Turok1990
Производство: Турция / 2016
Во время оккупации турецкого Измира греками жизнь красавицы Азизы сложилась непросто. Об этом мы можем узнать из сериала «Ты моя Родина». В одиночку она воспитывала троих детей и ухаживала
1001 ночь
Статус: Добавлена 90 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana
Производство: Турция / 2006
В сериале «1001 ночь» Шахразат, главная героиня, самостоятельно воспитывает своего маленького сына. Он — её смысл жизни. Однажды она узнаёт, что её сын болен опасной болезнью, которая может
Назвала я её Фериха
Перевод: Проф. Многоголосый, Astana.TV, Субтитры
Производство: Турция / 2011
Зехре воспитывала свою дочь в любви и заботе, поддерживая её во всех начинаниях. Однако её отец, герой сериала «Я назвала её Фериха», был против их отношений. Сама девушка мечтала о счастье