Турецкие сериалы Драма на русском языке
Семья моего мужа
Статус: Добавлена 57 серия [Субтитры Turkishtuz]
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «Семья моего мужа» молодая девушка неожиданно встречает красивого и обаятельного доктора. Он стал хирургом, получив образование в академии. Однако в жизни у него были
Лунное затмение
Статус: Добавлена 13 серия [Закамскова&Трушникова]
Перевод: Закамскова&Трушникова, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2011-2013
В центре сюжета турецкого сериала «Лунное затмение» — прекрасная девушка по имени Лейла. Её судьба сложилась непросто: она родила и воспитывала двух дочерей-близнецов без мужа. Финансовое
Марашанец
Статус: Добавлена 26 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, BaibaKo, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Драматическая история жизни Махур, прекрасной девушки, которой неожиданно помогает таинственный спаситель по прозвищу Марашанец. Этот мужчина стал не только её защитником, но и спас
Сын стрелка
Статус: Добавлена 7 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Сын стрелка» рассказывает о судьбе успешного бизнесмена Искандера Йигита, жизнь которого была разрушена гибелью единственного сына. Не имея возможности узнать, кто и почему
Серый
Статус: Добавлена 8 серия [AveTurk]
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Серый» рассказывается о жизни Фуата — адвоката, который, казалось, имел всё необходимое для счастья. Его карьера была на пике, а в деньгах он никогда не испытывал
Беглец
Статус: Добавлена 52 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Беглец» сюжет развивается в среде правоохранительных органов. Главный герой — Серхат, опытный полицейский, который с высоким профессионализмом и ответственностью
Мой сын
Статус: Добавлена 15 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: SesDizi, TurkSerial, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Эта история наглядно демонстрирует, что деньги — это всего лишь символ, который не может сделать человека по-настоящему счастливым. Двое мальчиков познакомились в социальной сети. Один из
Диджле
Статус: Добавлена 5 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2007
В турецком сериале «Диджле» рассказывается история одной супружеской пары, которая столкнулась с трудностями. Несмотря на то, что они не были богатыми, их можно назвать счастливыми. Их
Время переселения
Статус: Добавлена 15 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Реальный перевод, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Время переселения» рассказывается история Дженнет — героини, которая столкнулась с множеством трудностей и неприятных сюрпризов в своей жизни. По воле обстоятельств
Ты моя
Статус: Добавлена 13 серия [Реальный перевод]
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Захватывающий турецкий сериал, который с первых же кадров погружает зрителя в мир запутанной и неоднозначной истории о взаимной любви. Главный герой — Эджер, наследник богатой семьи. Он
Сакарья-Фырат
Статус: Добавлена 151 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2009 - 2013
В центре сюжета турецкого сериала «Сакарья-Фырат» находится молодой человек по имени Осман. Его мечта — служить в армии, где он надеется принести пользу обществу и отдать долг своей стране.
Бегущий по лезвию бритвы
Статус: Добавлена 30 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2007 - 2009
В центре внимания турецкого сериала «Бегущий по лезвию бритвы» окажутся несколько ярких и непохожих друг на друга персонажей. Один из них — Орхан, влюблённый в Нисан, которая не спешит