Турецкие сериалы Драма на русском языке
Беззаботная жизнь
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры Е.М.]
Перевод: Субтитры Е.М.
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Беззаботная жизнь» рассказывается история молодой девушки по имени Эла и других представителей молодого поколения. Эла обладала дерзким и смелым характером и училась в
Принцесса без короны
Статус: Добавлена 13 серия [Оригинал]
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Принцесса без короны» находится женщина по имени Ширин, у которой есть прекрасная дочь Масал. С самого детства мама рассказывала Масал удивительные
Черная жемчужина
Статус: Добавлена 20 серия [Русский Бестселлер]
Перевод: Русский Бестселлер, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
В небольшом поселке на берегу моря живет очаровательная девушка Хазал, героиня сериала «Черная жемчужина». У нее есть молодой человек по имени Кенан, который сделал ей предложение и уже
Судья
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2022
Главный герой — мужчина, который очень любит свою семью и стремится обеспечить ей безбедное будущее. Он работает судьёй и всегда старался быть честным и справедливым человеком. Однако, к
Предавать
Статус: Добавлена 71 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Гюзиде — справедливая и честная судья, которая всегда добросовестно выполняет свою работу. Из-за специфики своей профессии она и к своей семье относится строго, не терпя даже малейших
Семья моего отца
Статус: Добавлена 13 серия [Реальный перевод]
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Семья моего отца» мужчина в зрелом возрасте воспитывает детей и ни в чём не знает нужды. У него прекрасная работа, замечательная семья и любимая супруга. Окружающие
Жизнь как она есть
Статус: Добавлена 41 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Love is, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Жизнь, как она есть» повествует о судьбе Сади Паяслы, криминального авторитета, жизнь которого кардинально меняется в одно мгновение. Главный герой одержим желанием
По-братски
Статус: Добавлена 35 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2014 - 2015
В турецком сериале «По-братски» рассказывается о жизни одной турецкой семьи. Главный герой — мужчина по имени Тахин, который работал главным инженером и был страстным поклонником турецкого
Уважаемое прошлое
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2019
Драматический сериал «Любимое прошлое» перенесет внимание в дом трех сестер, которые долгое время не виделись и не поддерживали общение. Тайное послание привело их в одно и то же место.
Судьба
Статус: Добавлена 74 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
В одном городе живут мужчина по имени Умут и девушка по имени Дюнья. Они никогда не встречались раньше, но судьба решает вмешаться в их жизнь. Умут оказывается в необычной ситуации: ему
Человеческая вина
Статус: Добавлена 8 серия [TURK STAR]
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Человеческая вина» рассказывается о непростой судьбе главного героя, Джемаля, который живёт в одном из небогатых районов города Адана. Он работает официантом в небольшом
В дом упавшая молния
Статус: Добавлена 22 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
В турецком сериале «В дом упавшая молния» мы увидим историю Муаззез — девушки, чья судьба с самого детства была полна испытаний. Уже в юном возрасте она потеряла родителей и оказалась в