Турецкие сериалы Драма на русском языке
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Статус: Добавлена 13 серия [Вахдат.РФ]
Перевод: Вахдат.РФ, Субтитры от AskFanCom
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Любовь» рассказывается история семьи, которая когда-то была благополучной и богатой. Однако со временем их бизнес пришёл в упадок. Пока мужчина искал новую работу,
Неверный
Статус: Добавлена 60 серия [Тайм Медиа Групп]
Перевод: Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
В этом сериале рассказывается о жизни главной героини, которая, казалось бы, сложилась успешно. Однако со временем в её жизнь вмешивается другая женщина. Главную героиню зовут Асия. Эта
Сломанные крылья
Статус: Добавлена 36 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2006 - 2007
Турецкий сериал «Сломанные крылья» погружает зрителей в исторические события, которые разворачивались в Турции с 1919 по 1922 годы. В то время в стране бушевали военные действия, а Мустафа
Безжизненные
Статус: Добавлена 8 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, ViruseProject, AveTurk
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Безжизненные» Мия, молодая девушка, страдает от того, что она вампир. Она мечтает вернуться к нормальной жизни, но это невозможно, пока жив Дмитрий — смертельно опасный
Достаточно одной надежды
Статус: Добавлена 6 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Достаточно одной надежды» семейная пара мечтала о рождении собственного ребёнка. Однако судьба не была к ним благосклонна. Постоянные разочарования омрачали их жизнь.
Личность
Статус: Добавлена 22 серия [Оригинал]
Перевод: Goodtime Media, HDRezka, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2018
65-летний герой сериала «Личность» видит смысл своей жизни в том, чтобы убивать других людей. В пожилом возрасте он решает рассказать о своих злодеяниях, чтобы объяснить, почему однажды он
Кто из нас не любил?
Статус: Добавлена 118 серия [Моб телевидение]
Перевод: Моб телевидение
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Кто из нас не любил» рассказывается о том, как однажды влюблённая пара была вынуждена расстаться. Прошло 30 лет, и они узнали, что их дети познакомились и теперь
Чужая
Статус: Добавлена 75 серия [ТОО ПРИМ]
Перевод: ТОО ПРИМ, Субтитры от Vikulya72
Производство: Турция / 2003
В турецком сериале «Чужая» молодая девушка по имени Элиф и не подозревала, что её могут обмануть и предать. В её семью пришёл красивый и богатый незнакомец, который предложил ей выйти за
Кольцо
Статус: Добавлена 19 серия [Lucky Production]
Перевод: Lucky Production, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Сериал «Кольцо» — это захватывающая остросюжетная драма, которая погружает зрителей в события 1991 года. В центре сюжета — двое братьев, Джихангир и Каан, которые вступают в противостояние
Беззаботная жизнь
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры Е.М.]
Перевод: Субтитры Е.М.
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Беззаботная жизнь» рассказывается история молодой девушки по имени Эла и других представителей молодого поколения. Эла обладала дерзким и смелым характером и училась в
Принцесса без короны
Статус: Добавлена 13 серия [Оригинал]
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Принцесса без короны» находится женщина по имени Ширин, у которой есть прекрасная дочь Масал. С самого детства мама рассказывала Масал удивительные
Сыла. Возвращение домой
Статус: Добавлена 158 серия [Адмарал и Сингали]
Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2006
Сыла — героиня сериала «Сыла. Возвращение домой», родом из города Мардин, известного своими нищенскими условиями жизни. Когда ей было четыре года, родители отдали её в другой дом, чтобы она