Турецкие сериалы Драма на русском языке
Детство
Статус: Добавлена 11 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Каждый мечтает о беззаботном детстве, но не всем удаётся его получить. Некоторые дети сталкиваются с обстоятельствами, которые заставляют их повзрослеть раньше времени. Можно ли в таких
Пусть свершится чудо
Статус: Добавлена 3 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
В турецком сериале «Пусть свершится чудо» мы знакомимся с девушкой по имени Дамла. Она попадает в приёмную семью, когда была совсем маленькой, и почти ничего не помнит о своих родных.
Волк 2039
Статус: Добавлена 6 серия [Tigersound]
Перевод: Tigersound, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Люди не всегда осознают, что могут стать врагами сами себе. В сериале рассказывается о зарождении нового мира, который ранее был чужим для всех. Человеческий разум создал новейшие
Лжец
Статус: Добавлена 10 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, TurkLovers
Производство: Турция / 2021
В этом сериале раскрываются личные драмы героев, а также тайны, которые хранились в секрете долгие годы. И эти тайны оказались далеко не радостными. Мехмет Эмир — успешный врач и
Ататюрк
Статус: Добавлена 1 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Ататюрк» повествует о жизни и деяниях исторической личности — Мустафы Кемаля Ататюрка. С раннего детства главный герой демонстрировал несомненные лидерские качества, но
Подобно греху
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
События турецкого сериала «Подобно греху» разворачиваются в 40-х годах XX века, в период Второй мировой войны, которая шла как на территории Турции, так и во всём мире. Однако, несмотря на
Полночь в отеле Пера Палас
Статус: Добавлена 16 серия [ColdFilm]
Перевод: TVShows, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Эсра с самого детства мечтала стать журналисткой. Как только она выросла, то сразу же начала воплощать свою мечту в жизнь. И у неё это отлично получалось! Её руководство было очень высокого
10 тысяч шагов
Статус: Добавлена 20 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
Эзги и Мехмет, кажется, были влюблены друг в друга с самого начала своей жизни. Они мечтали о том, чтобы создать семью и провести вместе всю жизнь. Однако со временем между ними начали
Чудо-доктор
Статус: Добавлена 64 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2019
В центре сюжета фильма находится молодой врач, который добился невероятного успеха в своей клинике. Однако судьба приготовила ему испытания, которых он не ожидал. Сможет ли он с ними
Сумасшедшее сердце
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Сумасшедшее сердце» рассказывается история Мехмета — мужчины, который зарабатывал на жизнь, преподавая иностранные языки. Однако, внезапно его привычный уклад жизни
Записал твое имя
Статус: Добавлена 16 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры TureckieSeriali, Оригинал
Производство: Турция / 2013
В центре сюжета турецкого сериала «Записал твоё имя» — молодой человек по имени Омер. Он родился в обеспеченной семье, что открывало перед ним перспективы успешной карьеры. Однажды Омер
Права на престол Абдулхамид
Статус: Добавлена 154 серия [Dervish]
Перевод: Dervish, Субтитры FSG Magic Owls
Производство: Турция / 2017-2021
Сериал, основанный на исторических событиях, повествует о периоде правления султана Абдулхамида, его законах и образе жизни. Был ли это период процветания Османской империи или же в его