Турецкие сериалы Драма на русском языке


Скорпион
Скорпион
Статус: Добавлена 26 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2020
После долгих лет, проведённых вдали от своей семьи, Федра возвращается домой, но не для того, чтобы восстановить отношения с близкими. Для многих людей семья — это место, где царит тепло,
Приговор
Приговор
Статус: Добавлена 95 серия [Voize]
Перевод: Goodtime Media, Voize, SesDizi
Производство: Турция / 2021
В этом сериале героям предстоит столкнуться с множеством испытаний и суровых поворотов судьбы. Но в конце их ожидает награда, о которой они даже не могли мечтать. Современный мир полон
Месть
Месть
Статус: Добавлена 44 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Turok1990
Производство: Турция / 2013 - 2014
Фильм повествует о непростых отношениях отца и дочери, Адиля и Дерин, детство которой было омрачено его преждевременной кончиной. Главная цель героини — отомстить за все, что у нее отняли,
Ветка маслин
Ветка маслин
Статус: Добавлена 27 серия [Оригинал]
Перевод: Покровская&Богрянцев, Оригинал
Производство: Турция / 2005
В турецком сериале «Ветка маслин» рассказывается история Иды — юной девушки, обладающей умом и положительными чертами характера. Она осознаёт ценность чести и достоинства, но в то же время
Послушные
Послушные
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры Netflix]
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Примерный семьянин Октай, нежно любящий своих жену и детей, работает архитектором и стремится обеспечить свою семью всем необходимым. В его списке заказов было множество старинных зданий,
Гамлет
Гамлет
Статус: Добавлена 7 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Это турецкая версия знаменитой трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», но с некоторыми изменениями. В центре сюжета — женщина, прототипом которой стал шекспировский Гамлет. Вокруг героев
Каирский дворец
Каирский дворец
Статус: Добавлена 35 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Турецкий сериал «Каирский дворец» погружает зрителей в захватывающую историю удивительного турецкого здания – Каирского дворца. В центре сюжета – живописные пейзажи и архитектурные красоты
Ты назови
Ты назови
Статус: Добавлена 397 серия [Субтитры TURK STAR]
Перевод: Novamedia, Галина Мительман, TurkCinema
Производство: Турция / 2016
В этом турецком сериале герои сталкиваются с трудностями, но в итоге находят своё счастье в браке, который, однако, не всегда бывает безоблачным. Омер — молодой человек, который становится
Женщина
Женщина
Статус: Добавлена 81 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
В этом сериале мы познакомимся с трагической судьбой Бахар — девушки, которая пережила столько испытаний, что не каждый способен их вынести. С самого детства она столкнулась с тяжелой
Андропауза
Андропауза
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры Netflix]
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022 - 2023
В турецком сериале «Андропауза» рассказывается о молодом человеке по имени Юсуф, который жил спокойной и стабильной жизнью до того, как ему исполнилось 50 лет. Однако с этого момента его
Крупье
Крупье
Статус: Добавлена 30 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале "Крупье" мы знакомимся с Тамером — мужчиной, который носит татуировку крупье. Эта татуировка делает его особенным человеком, неспособным жить в комфортных
Влияние
Влияние
Статус: Добавлена 20 серия [RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Онлайн озвучка, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Главная героиня, Лейла Демир, казалось, уже достигла успеха во всех сферах жизни. Став влиятельной медиа-персоной, она не устояла перед соблазнами светской жизни и часто посещала ночные