Турецкие сериалы Драма на русском языке
Первая любовь
Статус: Добавлена 41 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2008
В турецком сериале «Первая любовь» молодые люди, встретив друг друга, полюбили и уже не мыслили своей жизни без этого чувства. Они мечтали быть вместе, но часто разлука приносила им лишь
Сказка о Стамбуле
Статус: Добавлена 71 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2003 - 2005
В центре сюжета турецкого сериала «Сказка о Стамбуле» находятся две семьи, которые уже много лет находятся в состоянии вражды. Семья Арханов — это богатый и влиятельный клан, владеющий
Уважаемый господин
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
В центре сюжета сериала находится мужчина в зрелом возрасте, который мечтает о спокойной жизни. Однако события складываются совсем не так, как он планировал. Изменятся ли текущие
Дневники памяти
Статус: Добавлена 13 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2014
Главным героем турецкого сериала «Дневники памяти» станет Махир Сойсал — учитель в обычной школе. Он искренне любит свою работу и посвящает ей много времени и сил. Среди его учеников есть
Задира
Статус: Добавлена 30 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Сериал рассказывает о непростой истории любви между парнем из простой семьи и дочерью главы мафии. Их чувства сталкиваются с множеством трудностей и испытаний, но смогут ли они стать
Пыльные дороги
Статус: Добавлена 6 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Пыльные дороги» рассказывается о борьбе за власть и стремлении к богатству, которое некоторые люди готовы использовать любыми способами. Главный герой — юноша по имени
Столетнее чудо
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал "Столетнее чудо" повествует о невероятной истории Али Тахира, который родился в Салониках в 1893 году и стал мучеником в Сакарье в 1921-м. Вопреки законам природы,
Собственник
Статус: Добавлена 10 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Собственник» главные герои переживают непростые испытания. Бушра, молодая девушка, мечтает о сказочной любви и верит, что её брак с любимым человеком будет длиться
Однажды в Чукурова
Статус: Добавлена 141 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2020
Главные герои сериала — Зулейхе и Йылмаз, влюбленные друг в друга. Их отношения настолько крепки, что они планируют пожениться, с нетерпением ожидая этого события. Однако судьба, как
Птица Феникс
Статус: Добавлена 26 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Сериал рассказывает о запретной любви, которая, подобно птице Феникс, возрождается из пепла. Но будет ли это реальностью для наших героев? Главная героиня — прекрасная Зюмрут, родившаяся в
Осколки души
Статус: Добавлена 4 серия [Анастасия Гайдаржи]
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
В этом сериале рассказывается о непростой судьбе двух девушек — Лейлы и Зейнеп, которые выросли в одном детском доме. Они всегда были близкими подругами, но в жизни иногда происходят
Любовь и гордость
Статус: Добавлена 6 серия [Iyuno-SDI Group]
Перевод: Iyuno-SDI Group, Субтитры TopTurkDizi
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Любовь и гордость» мы станем свидетелями истории одной большой семьи, в которой воспитывалось пятеро дочерей. Родители искренне любили своих девочек, и когда они