Турецкие сериалы Драма на русском языке


Ядовитый плющ
Ядовитый плющ
Статус: Добавлена 16 серия [Force Media]
Перевод: Force Media, RedDiamond Studio, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Ядовитый плющ» события будут развиваться в поместье под названием Иден. В этом спокойном месте, где царит гармония, ничто не предвещает беды или нежелательных перемен.
Дочки-матери
Дочки-матери
Статус: Добавлена 13 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Оригинал
Производство: Турция / 2013
В центре сюжета турецкого сериала «Дочки-матери» находится прекрасная женщина по имени Гулизар. Вместе со своим супругом и маленькими детьми она проживает в небогатом районе своего городка.
Янтарь
Янтарь
Статус: Добавлена 15 серия [Оригинал]
Перевод: Бислан Князь, Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция / 2016
Главным героем турецкого сериала «Янтарь» станет мужчина с сильным характером, смелостью и другими благородными качествами. Его зовут Орхан Ярымджал, и он живет в столице Турции — Стамбуле.
Огонь в моем сердце
Огонь в моем сердце
Статус: Добавлена 5 серия [TurkCinema]
Перевод: TurkCinema, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Огонь в моём сердце» сюжет вращается вокруг Лейлы — очаровательной и доброй девушки, которая верит в любовь с первого взгляда. Когда она встречает парня, который
Не отпускай меня
Не отпускай меня
Статус: Добавлена 630 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Beni Birakma, Субтитры Beni Birakma
Производство: Турция / 2018-2021
Турецкая драма о том, как бизнес влияет на судьбы людей, раскрывает тайны семейных отношений, где дети мечтают о счастье, но родители, поддавшись своим страстям, не дают им этого. Главный
Дочь Посла
Дочь Посла
Статус: Добавлена 141 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2020
В центре внимания сериала оказывается необычная история любви, которая прошла через множество испытаний. От постоянных запретов быть вместе по разным причинам до исчезновения невесты со
Восход Османской империи
Восход Османской империи
Статус: Добавлена 12 серия [ColdFilm]
Перевод: СВ-Дубль, SDI Media, ColdFilm
Производство: Турция / 2020
События сериала разворачиваются в 1453 году. На трон восходит новый Падишах — Султан Мехмет Фатих. В ходе военного похода он захватывает Константинополь — столицу Византийской Империи, и
Мария и Мустафа
Мария и Мустафа
Статус: Добавлена 17 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Всегда ли счастье приходит легко, или на пути к нему лежит множество препятствий? Что станет преградой на пути наших героев к соединению их судеб — их собственные семьи или происки
Воин
Воин
Статус: Добавлена 109 серия [Субтитры 24/7 Dizi]
Перевод: SesDizi, GoldenSerials, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017-2021
Сериал рассказывает о жизни и подвигах воинов турецкого отряда «Бордовый спецназ». Они проходят через опасные испытания, которые могут стоить им жизни, но в то же время достигают больших
Я полюбил тебя однажды
Я полюбил тебя однажды
Статус: Добавлена 154 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
В центре нашего внимания молодой человек по имени Ягыз. Он родился и вырос в обеспеченной семье, однако отношения с родителями были довольно сложными. Они были строги и деспотичны, что
Моя дорогая мама
Моя дорогая мама
Статус: Добавлена 349 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Мурат и Джемре были очень влюблены друг в друга и верили, что проведут вместе всю жизнь. Однако судьба распорядилась иначе. Влюблённые попали в автомобильную аварию, и Джемре не удалось
День стал вечером
День стал вечером
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры Teomanserhat]
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция / 2011
В турецком сериале «День стал вечером» главная пара мечтала о том, чтобы их дети ни в чём не нуждались и получили достойное образование. Они были полностью поглощены своей жизнью: строили