Турецкие сериалы Драма на русском языке


Дочь Посла
Дочь Посла
Статус: Добавлена 141 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2020
В центре внимания сериала оказывается необычная история любви, которая прошла через множество испытаний. От постоянных запретов быть вместе по разным причинам до исчезновения невесты со
Восход Османской империи
Восход Османской империи
Статус: Добавлена 12 серия [ColdFilm]
Перевод: СВ-Дубль, SDI Media, ColdFilm
Производство: Турция / 2020
События сериала разворачиваются в 1453 году. На трон восходит новый Падишах — Султан Мехмет Фатих. В ходе военного похода он захватывает Константинополь — столицу Византийской Империи, и
Мария и Мустафа
Мария и Мустафа
Статус: Добавлена 17 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Всегда ли счастье приходит легко, или на пути к нему лежит множество препятствий? Что станет преградой на пути наших героев к соединению их судеб — их собственные семьи или происки
Воин
Воин
Статус: Добавлена 109 серия [Субтитры 24/7 Dizi]
Перевод: SesDizi, GoldenSerials, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017-2021
Сериал рассказывает о жизни и подвигах воинов турецкого отряда «Бордовый спецназ». Они проходят через опасные испытания, которые могут стоить им жизни, но в то же время достигают больших
Я полюбил тебя однажды
Я полюбил тебя однажды
Статус: Добавлена 154 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
В центре нашего внимания молодой человек по имени Ягыз. Он родился и вырос в обеспеченной семье, однако отношения с родителями были довольно сложными. Они были строги и деспотичны, что
Моя дорогая мама
Моя дорогая мама
Статус: Добавлена 349 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Мурат и Джемре были очень влюблены друг в друга и верили, что проведут вместе всю жизнь. Однако судьба распорядилась иначе. Влюблённые попали в автомобильную аварию, и Джемре не удалось
День стал вечером
День стал вечером
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры Teomanserhat]
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция / 2011
В турецком сериале «День стал вечером» главная пара мечтала о том, чтобы их дети ни в чём не нуждались и получили достойное образование. Они были полностью поглощены своей жизнью: строили
Яркое пламя
Яркое пламя
Статус: Добавлена 28 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Каждый человек стремится к тому, чтобы самостоятельно определять свою судьбу, но не всегда это получается. Иногда яркие вспышки пламени могут уничтожить всё, что было дорого сердцу,
Метод
Метод
Статус: Добавлена 4 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2021
В сериале рассказывается о нескольких героях, которые стремятся получить высокооплачиваемую должность директора в отделе продаж престижной компании. Однако они даже не представляют, сколько
Чёрный цветок
Чёрный цветок
Статус: Добавлена 125 серия [Субтитры Wide World Passion]
Перевод: TvNovella, Субтитры Wide World Passion, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Чёрный цветок» Эбре предстаёт перед нами как любящая мать, которая искренне переживает за свою семью. Она воспитывает детей и оказывает поддержку мужу. Однако вскоре она
Отцы и дети
Отцы и дети
Статус: Добавлена 4 серия [Turok1990]
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2012
Турецкий сериал «Отцы и дети» рассказывает о любви, которая разворачивается между двумя враждующими семьями, о сложном любовном треугольнике. Главный герой — мужчина по имени Бурхан. Он
Чемпион
Чемпион
Статус: Добавлена 34 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Turkiee, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Сериал рассказывает о судьбе молодого талантливого спортсмена, карьера которого резко обрывается после трагической гибели жены и рождения сына. Сможет ли он вернуться в спорт? Главный герой