Турецкие сериалы Драма на русском языке


Конец
Конец
Статус: Добавлена 25 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2012
Прекрасная Айлин, как и многие другие девушки, мечтала о настоящей любви. Однако мир, в который она попала, оказался иллюзией, как и ее любимый человек. Как же героиня будет справляться с
Грех одной матери
Грех одной матери
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
В этом сериале рассказывается о непростой судьбе женщины по имени Суна. Она не только спасает своего сына от смерти, но и оказывается в тюрьме. Неужели в её жизни не будет ничего хорошего?
Возвращение домой
Возвращение домой
Статус: Добавлена 22 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: Реальный перевод, Субтитры DiziMania, Субтитры PerevodTadi
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Возвращение домой» главная героиня, молодая девушка по имени Пынар, росла в привилегированном обществе. Её семья видела для неё блестящее будущее, но не ожидала, что
Актриса
Актриса
Статус: Добавлена 8 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Актриса» главную роль играет девушка по имени Ясемин. Она обладает выдающимся актёрским талантом и благодаря этому достигла успеха в киноиндустрии. Её роли были
Топрак и Фидан
Топрак и Фидан
Статус: Добавлена 100 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2022
ТТурецкий сериал "Топрак и Фидан" повествует о любви, которая связала двух молодых людей — Топрака и Фидан. С самых ранних лет они были увлечены друг другом, а когда пришли зрелые
Нажива
Нажива
Статус: Добавлена 6 серия [AveTurk]
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2019
Главного героя сериала зовут Кемаль Вардар, и он искренне считает себя счастливым человеком. В его жизни есть всё, о чём только можно мечтать: прекрасные друзья, богатство и любящая семья.
Храброе сердце
Храброе сердце
Статус: Добавлена 21 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Оригинал
Производство: Турция / 2016 - 2017
В центре внимания турецкого сериала «Храброе сердце» — мужчина по имени Омер. Он живет в небогатом районе Стамбула и служит в армии. После окончания службы Омер возвращается в родные места,
Пуля
Пуля
Статус: Добавлена 7 серия [Turok1990]
Перевод: Turok1990, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2019
Действие происходит в Турции в 70-х годах, в период расцвета криминала. В это время в Стамбуле и других городах страны разразились войны между различными преступными группировками. Мафии
Независимость или смерть
Независимость или смерть
Статус: Добавлена 12 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
В историческом сериале «Независимость или смерть» события будут разворачиваться во время оккупации Константинополя — крупного города, который переживал не лучшие времена. Спокойная и
Боль в моем сердце
Боль в моем сердце
Статус: Добавлена 26 серия [ТОО ПРИМ]
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011 - 2012
Действие турецкого сериала «Боль в моём сердце» происходит в 1974 году. В центре сюжета находятся четверо главных героев: Мюжган, Ферит, Налан и Селим. Их дружба длилась долгое время, и
Человек без сердца
Человек без сердца
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008
В центре внимания драматического турецкого сериала «Человек без сердца» находится богатый и успешный мужчина сорока лет. Он успешно занимается собственным бизнесом, и его проекты приносят
Сердце ветра
Сердце ветра
Статус: Добавлена 9 серия [Светлана Суббот]
Перевод: Светлана Суббот, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2016
Главный герой турецкого сериала «Сердце ветра», потеряв смысл жизни после расставания с любимой, стремится покинуть родной город. Раньше он был счастлив со своей супругой, и всё в их жизни