Турецкие сериалы Драма на русском языке
Дочь Посла
Статус: Добавлена 141 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2020
В центре внимания сериала оказывается необычная история любви, которая прошла через множество испытаний. От постоянных запретов быть вместе по разным причинам до исчезновения невесты со
Восход Османской империи
Статус: Добавлена 12 серия [ColdFilm]
Перевод: СВ-Дубль, SDI Media, ColdFilm
Производство: Турция / 2020
События сериала разворачиваются в 1453 году. На трон восходит новый Падишах — Султан Мехмет Фатих. В ходе военного похода он захватывает Константинополь — столицу Византийской Империи, и
Мария и Мустафа
Статус: Добавлена 17 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Всегда ли счастье приходит легко, или на пути к нему лежит множество препятствий? Что станет преградой на пути наших героев к соединению их судеб — их собственные семьи или происки
Воин
Статус: Добавлена 109 серия [Субтитры 24/7 Dizi]
Перевод: SesDizi, GoldenSerials, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017-2021
Сериал рассказывает о жизни и подвигах воинов турецкого отряда «Бордовый спецназ». Они проходят через опасные испытания, которые могут стоить им жизни, но в то же время достигают больших
Я полюбил тебя однажды
Статус: Добавлена 154 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
В центре нашего внимания молодой человек по имени Ягыз. Он родился и вырос в обеспеченной семье, однако отношения с родителями были довольно сложными. Они были строги и деспотичны, что
Моя дорогая мама
Статус: Добавлена 349 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Мурат и Джемре были очень влюблены друг в друга и верили, что проведут вместе всю жизнь. Однако судьба распорядилась иначе. Влюблённые попали в автомобильную аварию, и Джемре не удалось
День стал вечером
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры Teomanserhat]
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция / 2011
В турецком сериале «День стал вечером» главная пара мечтала о том, чтобы их дети ни в чём не нуждались и получили достойное образование. Они были полностью поглощены своей жизнью: строили
Яркое пламя
Статус: Добавлена 28 серия [Voize]
Перевод: Voize, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Каждый человек стремится к тому, чтобы самостоятельно определять свою судьбу, но не всегда это получается. Иногда яркие вспышки пламени могут уничтожить всё, что было дорого сердцу,
Метод
Статус: Добавлена 4 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2021
В сериале рассказывается о нескольких героях, которые стремятся получить высокооплачиваемую должность директора в отделе продаж престижной компании. Однако они даже не представляют, сколько
Чёрный цветок
Статус: Добавлена 125 серия [Субтитры Wide World Passion]
Перевод: TvNovella, Субтитры Wide World Passion, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2013
В турецком сериале «Чёрный цветок» Эбре предстаёт перед нами как любящая мать, которая искренне переживает за свою семью. Она воспитывает детей и оказывает поддержку мужу. Однако вскоре она
Отцы и дети
Статус: Добавлена 4 серия [Turok1990]
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2012
Турецкий сериал «Отцы и дети» рассказывает о любви, которая разворачивается между двумя враждующими семьями, о сложном любовном треугольнике. Главный герой — мужчина по имени Бурхан. Он
Чемпион
Статус: Добавлена 34 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Turkiee, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Сериал рассказывает о судьбе молодого талантливого спортсмена, карьера которого резко обрывается после трагической гибели жены и рождения сына. Сможет ли он вернуться в спорт? Главный герой