Турецкие сериалы Драма на русском языке
Жить вопреки всему
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры InadinaYasamak, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2013 - 2014
Турецкий сериал «Жить вопреки всему» расскажет зрителям о невероятных историях любви с неожиданными поворотами сюжета. Главные герои — семейная пара Асие и Рывдан — уже не первый год
Пустота
Статус: Добавлена 10 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры от Кино на диване
Производство: Турция / 2020
Сериал повествует о женщине-адвокате, которая специализируется на делах, связанных с насилием в отношении женщин. Сможет ли она продолжить свою успешную карьеру, несмотря на непростую
Невинный
Статус: Добавлена 8 серия [GreenРай]
Перевод: GreenРай, Субтитры Viruse Project
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Невинный» зрители окунутся в захватывающую историю о борьбе полиции с криминальным миром турецкого города. Оперативники, работающие в правоохранительных органах,
Бумажный дом
Статус: Добавлена 8 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры DiziMania, Субтитры 24/7 Dizi
Производство: Турция / 2021
События развиваются вокруг главы мафии, серьезного и опасного преступника. Он занимается незаконным бизнесом по распространению оружия, но искренне верит, что поступает правильно. Хотя на
Королева
Статус: Добавлена 11 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале "Королева" имя известного баскетболиста Атеша становится известно в связи с большим скандалом. Фильм рассказывает захватывающую историю о брате и двух сестрах,
Конец
Статус: Добавлена 25 серия [AlisaDirilis]
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2012
Прекрасная Айлин, как и многие другие девушки, мечтала о настоящей любви. Однако мир, в который она попала, оказался иллюзией, как и ее любимый человек. Как же героиня будет справляться с
Грех одной матери
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
В этом сериале рассказывается о непростой судьбе женщины по имени Суна. Она не только спасает своего сына от смерти, но и оказывается в тюрьме. Неужели в её жизни не будет ничего хорошего?
Возвращение домой
Статус: Добавлена 22 серия [Субтитры DiziMania]
Перевод: Реальный перевод, Субтитры DiziMania, Субтитры PerevodTadi
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Возвращение домой» главная героиня, молодая девушка по имени Пынар, росла в привилегированном обществе. Её семья видела для неё блестящее будущее, но не ожидала, что
Актриса
Статус: Добавлена 8 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Актриса» главную роль играет девушка по имени Ясемин. Она обладает выдающимся актёрским талантом и благодаря этому достигла успеха в киноиндустрии. Её роли были
Топрак и Фидан
Статус: Добавлена 100 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2022
ТТурецкий сериал "Топрак и Фидан" повествует о любви, которая связала двух молодых людей — Топрака и Фидан. С самых ранних лет они были увлечены друг другом, а когда пришли зрелые
Нажива
Статус: Добавлена 6 серия [AveTurk]
Перевод: AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2019
Главного героя сериала зовут Кемаль Вардар, и он искренне считает себя счастливым человеком. В его жизни есть всё, о чём только можно мечтать: прекрасные друзья, богатство и любящая семья.
Храброе сердце
Статус: Добавлена 21 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Оригинал
Производство: Турция / 2016 - 2017
В центре внимания турецкого сериала «Храброе сердце» — мужчина по имени Омер. Он живет в небогатом районе Стамбула и служит в армии. После окончания службы Омер возвращается в родные места,