Турецкие сериалы Драма на русском языке


Андрпауза
Андрпауза
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры Netflix]
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Главный герой истории — пожилой мужчина по имени Юсуф, который живёт в курортном городке. На первый взгляд, этот городок кажется раем, но на самом деле Юсуф сталкивается с тем, что его
Дерево жизни
Дерево жизни
Статус: Добавлена 13 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 2014
В турецком сериале «Дерево жизни» мы погружаемся в мир богатой семьи, которая сталкивается с серьёзными испытаниями. Во главе семейства стоит мужчина по имени Эшреф, обеспечивший своим
Разведка
Разведка
Статус: Добавлена 118 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
# Военная драма о национальной турецкой разведке Военная драма, в которой рассказывается о самоотверженном труде сотрудников национальной турецкой разведки. Зрители станут свидетелями их
Гений
Гений
Статус: Добавлена 7 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Гений», который состоит из пяти серий, Искандер, как и любой другой обеспеченный родитель, с ранних лет стремился дать своему ребенку все самое лучшее. Он рано заметил
Доверенное
Доверенное
Статус: Добавлена 775 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
Сериал рассказывает о жизни Ямана — успешного бизнесмена, который всего добился благодаря своему упорству и таланту. В обществе он известен и уважаем. Однако у Ямана есть тайны из прошлого,
Лжец и свеча
Лжец и свеча
Статус: Добавлена 5 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, Crazy Cat studio
Производство: Турция / 2021
Сериал рассказывает о жизни четырёх подруг, каждая из которых сталкивается с различными трудностями и стрессовыми ситуациями. Иногда эти трудности могут быть настолько непредсказуемыми, что
Пропасть
Пропасть
Статус: Добавлена 24 серия [Оригинал]
Перевод: Cубтитры Ucurum1, Оригинал
Производство: Турция / 2012
Главная героиня турецкого сериала «Пропасть», Ева, проживала в Молдове и столкнулась с трудностями. Она всегда ощущала нехватку денег, но не могла жаловаться на свою судьбу, поскольку была
Чужая девушка
Чужая девушка
Статус: Добавлена 13 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
События сериала разворачиваются вокруг прекрасной героини, жизнь которой полна трудностей и испытаний, порой казавшихся невыносимыми. С самого детства судьба лишила её родителей, и ей
Симфония любви
Симфония любви
Статус: Добавлена 75 серия [ТОО ПРИМ]
Перевод: ТОО ПРИМ, Субтитры Favorite Serials, Оригинал
Производство: Турция / 2007 - 2009
В турецком сериале «Симфония любви» Кенан сталкивается с жестоким отношением со стороны дяди. Мужчина неоднократно проявлял неуважение к молодому человеку, называя его бездарностью. Однако
Жанан
Жанан
Статус: Добавлена 66 серия [Субтитры TurkCinemaTv]
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал
Производство: Турция / 2011
В турецком сериале «Жанан» мы знакомимся с главной героиней — Жанан, девушкой с непростой судьбой. Она жила с матерью и отчимом, но их отношения были далеки от идеальных. Кроме того, Жанан
Семейные узы
Семейные узы
Статус: Добавлена 73 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2000 - 2003
В центре внимания турецкого сериала «Семейные узы» — Нурхаят, главная героиня, которая уже была замужем и воспитывала двоих детей. Она очень любила своего супруга и была предана ему,
Уважение
Уважение
Статус: Добавлена 16 серия [Субтитры MILA DIZI]
Перевод: Ultradox, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2020
Молодой человек по имени Эрджумент испытывает сильное стремление к справедливости. Он не может понять, как мошенники могут так нагло обманывать людей и наживаться на их чувствах, а порой и