Турецкие сериалы Драма на русском языке


Учитель
Учитель
Статус: Добавлена 9 серия [Ultradox]
Перевод: Ultradox, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
В одной из турецких школ начинает работать молодой учитель, только что окончивший педагогический университет. Однако, с первых же дней его ждёт непростой класс, наполненный тайнами,
Клуб
Клуб
Статус: Добавлена 20 серия [ColdFilm]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Драматический сериал, повествующий о том, как в трудные моменты мы можем обрести нечто близкое и родное, порой даже не осознавая этого. События разворачиваются в Стамбуле 85 лет назад.
Дар
Дар
Статус: Добавлена 24 серия [TVShows]
Перевод: TVShows, ColdFilm, IdeaFilm
Производство: Турция / 2019
После таинственного путешествия героиня сериала приобретает необычный дар, который разрушает её связь с реальностью. Атийе — талантливая художница, в душе которой с самого детства живёт
Все о браке
Все о браке
Статус: Добавлена 33 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Развод — это всегда сложное и болезненное событие в жизни любого человека. Каждый человек переживает его по-своему. И бывшие супруги — как женщины, так и мужчины — не могут сразу забыть об
Я в беде
Я в беде
Статус: Добавлена 5 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Главная героиня турецкого сериала «Я в беде» больше всего на свете ценит свободу и независимость. По стечению обстоятельств Лейле с отцом приходится переехать в новое место. Увлечённая
Преступники
Преступники
Статус: Добавлена 7 серия [RuDub]
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Преступники» рассказывается удивительная история доктора Мерт Гюнгеля, специалиста в области психиатрии. Он был одним из лучших врачей в своём отделении. Его высокий
Замужние и разгневанные
Замужние и разгневанные
Статус: Добавлена 30 серия [Субтитры Gunes Yapin]
Перевод: Субтитры Gunes Yapin
Производство: Турция / 2015 - 2016
В центре сюжета турецкого сериала «Замужние и разгневанные» — несколько женщин, которые, как им казалось, нашли свою любовь, но в итоге были обмануты. Они вышли замуж по любви, и всё было
Студенческая мечта
Студенческая мечта
Статус: Добавлена 1 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Молодая девушка по имени Берна, которая учится в школе, воспитывается в строгих условиях и находится под постоянным родительским контролем. Она уже устала от тягот семейной жизни, где всё
Гость
Гость
Статус: Добавлена 5 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi, TurkLovers, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
В сериале рассказывается о жизни полицейского, который после смерти жены остался один воспитывать нескольких детей. Это трагическое событие сильно ранило его душу, и он решил переехать в
Дежурство
Дежурство
Статус: Добавлена 8 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры AyTurk, Оригинал
Производство: Турция / 2019
На небольшой провинциальный городок совершено нападение террористов. После обстрела и многочисленных убийств жители находятся в состоянии постоянного страха. Каждый стремится защитить свою
Похититель сердец
Похититель сердец
Статус: Добавлена 7 серия [Реальный перевод]
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция / 2014
В центре турецкого сериала «Похититель сердец» — прекрасная женщина по имени Дефне. Она стала матерью, но воспитывать своего сына Боре ей пришлось без отца, так как мужчина оставил их в
Белая лож
Белая лож
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры AyTurk]
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2015
В турецком сериале «Белая ложь» рассказывается история двух совершенно разных девушек. Одна из них выросла в богатой семье и ни в чём не нуждалась. Её родители мечтали увидеть её выдающейся