Турецкие сериалы Драма на русском языке
Любовь и Мави
Статус: Добавлена 78 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Любовь и Мави» рассказывается о молодом человеке по имени Али, который несколько лет провел в тюрьме. В юности он был обвинен в убийстве своего ровесника Ахмета. Сейчас
Столкновение
Статус: Добавлена 24 серия [Моб телевидение]
Перевод: Студия Кириллица, Моб телевидение, AveTurk
Производство: Турция / 2018
Турецкий сериал «Столкновение» — это очередное подтверждение того, как судьба может играть с судьбами простых людей, сталкивая их в самых неожиданных обстоятельствах. Все герои сериала
Татар Рамазан
Статус: Добавлена 26 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал
Производство: Турция / 2013 - 2014
Сюжет турецкого сериала «Татар Рамазан» рассказывает о непростой судьбе молодого человека по имени Рамазан. У него есть отец Ахмет, владелец магазина, который, к сожалению, не всегда был
Стамбульская невеста
Перевод: Люб. Одноголосый, Галина Мительман
Производство: Турция / 2017
Сурейн рано потеряла родителей, и её воспитывала тетя, как сироту из сериала «Невеста из Стамбула». У девушки прекрасный характер — она добрая, отзывчивая и очень красивая. Учеба в школе
Девушка из зелёной долины
Статус: Добавлена 92 серия [Автоперевод от Яндекса]
Перевод: Автоперевод от Яндекса, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Появление юной мисс Ширли стало настоящим подарком для жителей маленького городка. В раннем детстве девочка потеряла своих родных и много лет провела в приюте. Однако, несмотря на все
Сумасшедший ветер
Статус: Добавлена 6 серия [SesDizi]
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2018
В центре сюжета турецкого сериала «Сумасшедший ветер» — популярная певица 80-х годов по имени Мелике. У неё было множество поклонников, и, казалось, всё, о чём можно мечтать, было у неё.
В ожидании солнца
Статус: Добавлена 54 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, Реальный перевод, Субтитры Тома Петрова
Производство: Турция / 2013
В сериале «В ожидании солнца» Зейнеп, очаровательная девушка, переехала в Стамбул из небольшого городка, где её мама Демет владела небольшим магазинчиком. Благодаря доходам от этого
Раненые птицы
Статус: Добавлена 165 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Главная героиня, Мерьем, и её маленький брат в раннем детстве остались без матери, которая трагически погибла. У них был отчим, но он оказался жестоким человеком. Перед смертью супруги он
Балканская колыбельная
Статус: Добавлена 25 серия [Русский Дубляж РООСОДКТ]
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Балканская колыбельная» находится молодой человек по имени Эртан, который принимает решение переехать из Турции в Македонию. Он надеется, что здесь, на
Зимнее Солнце
Статус: Добавлена 18 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
В этой турецкой драме рассказывается о том, как жизнь порой жестоко разлучает близких людей, подкидывая им сложные испытания, из которых, кажется, нет выхода. Господин Харун — успешный
Семейный дом
Статус: Добавлена 52 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2008 - 2009
В турецком сериале «Семейный дом» мы встретимся с обычной семьей, которая занимается разведением растений. Глава семьи очень любит своего сына по имени Мурат. Молодой человек учился в
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Статус: Добавлена 19 серия [Оригинал]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Байрам всегда был честным и открытым человеком. Он мечтал сохранить эти качества на протяжении всей своей жизни. Ему нравилось делать добро и помогать другим. В какой-то момент он осознал,